Above the Clouds

Voilà, j'ai un peu galeré sur le couplet de Guru y'avait des jeux de mots donc n'hesitez pas à faire quelques corrections surtout dans son couplet et ailleurs aussi bien entendu.

ps : notez que c'est ma premiere trad et que j'suis un novice (1 an) en anglais donc ayez un peu de pitié les anglophones

je dirais plutot comme le lac reflètent les constellations la nuit ^^
mais t excusé pck pour une première trad tu t attaqué a un texte complexe...
mais c bien de l'avoir traduite c une chanson que j'adore

Ah oui c'est corrigé merci
sinon c'est l'une de mes tracks préférés dans cet album, inspectah deck a bien assuré comme d'hab de la part des membres du wu en feat. c'est plus une surprise

une des meilleur chanson de rap.le beat de primo me fé tro mal é guru et inspectah deck lache de tré bon couplet...

c malheureux découté du 50 cent alor kil existe des morco de rap mityk com celuila

Sans vouloir te vexer Prod'....mais j'ai rien compris au texte . Doit surement y avoir des métaphore, des jeux de mots, etc.

En tout cas perso c'est mon son préféré sur Moment of truth et la perf de Ins est vraiment puissante !!

Comme quoi c'est très rare quand un type du Wu fait une mauvaise prestation sur un autre album que le sien (album non Wu je parle).

Tkt j'vais retravailler ça, comme tu dis je m'etais aperçu qu'il y avait des metaphores mais j'ai encore trouvé d'autres jeux de mots dans le couplet de guru. Néanmoins, elle valait la peine d'être traduite

une bombe. Parmis les meilleuirs morceaux de hip hop

Une track de foliiiiiiiiiiiie!

Pfiou cette chanson elle me rend fou, elle met tout le monde d'accord, j'ai des potes qui sont pas très rap et qui adore cette track.Tte façon Wu+Gang Starr fallait s'attendre a une bombe

J'avais meme pas remarqué la trad de ce son, j'avoue que tu t'est attaqué a un texte loin d'etre facile...et c'est vrai que ce son tue.
Cette trad est une bonne surprise en gros !