16 Rimes

Tres bonne traduction d'un morceau mythique ..

juste 2 erreurs dans le couplet de 2fray..

2Fray
Faux et usage de faux dans tes flows
J't'ai grillé mytho bouge ton palleto ou sinon ce sera toi
Je n'aime pas ceux qui se la douchent
Dès qu'ils touchent même pas sur la tempa
Gravent des rimes de la feraille ton bave
Mon style arrache grave dis gars
Comme Gravediggaz compte m'effacer t'es un brave
Arrête de croire que tu vas faire chose quelque
Ton style qui bat de l'aile est 100 fois plus laid que Lactel
Donc en résumé, les faux aujourd'hui vont trimer
Que ne t'avises plus jamais à mésestimer
Trop de mcs rentrés dans le mouv
c'est la fête, le plan net en fait
Qu'ils faient bien de s'branler la quequette
Sur le 16 rimes je ruine
Tellement sur le riddim
Qu'après ca tu chanteras, let me be a drag queen
Quitte mon hiphop vilan
Pas beau escroc bars toi
Bouge tes os d'ici mc les chiens sont aux abois

ya quelque fautes mais pas tres mechantes:
K-Fear
"Tu le sens dés que je rentre en scène
Je voit des Mcs qui crient
Comme des filles face à Greg Hansen"

Fredo:
"Tu te marrais du KKK
Quand ils cramaient nos maisons nos freres
Maintenant c'est moi qui ra-ta-ta dans le tas"

K-Fear:
"Tu veux un concours j'vends un prix goncours
T'as même pas eu ton bac et j'vais à la fac"

2-Fray:
"Faux et usage de faux dans tes flows
J't'ai grillé mytho bouge ton palleto ou sinon ce sera chaud"

C'est l'une des seules chansons de rap francais que j'apprecie!

Comment j'avais kiffé cette chanson à l'époque !

Merci les gars bien jouer pour les corrections ce texte est très technique c'est vraiment pas simple à décortiquer.

jaime bien!! mai jprefere comme meme celle de mobb deep : party over!

sa c un putain de son la preuve encore ojourdui on peu l'entendre sur generation mais meme sans sa elle pete c un de mes son préféré !

Très bonne retranscription hormis un ptit truc un peu chaud :

K-Fear
Mon style attire comme ma paire d'air max
A foot locker j'attire comme le zouk attire le zouker
Je ne fais pas de quartier et surtout dans ton quartier
Je sais que là bas on y pompe mon syle plus qu'une montre Cartier
Les Mc ont du vice et j'en ai aussi
J'attaque en douceur et par derrière comme la calvitie


Ce couplet me tue toujours autant.

La phase : Hey Mc j'nai pas finit pourquoi tu tcouche par terre !!

anthologique