Pas mal la traduc' mais y a quelques erreurs :
QUOTE
Elle à été graduée (Compton) quand Notorious B.I.G. m'a envoyé "Moi & Ma pute"
Ella a eu son diplôme au moment au BIG sortait Me & My Bitch
QUOTE
She from Grape Street, she know how to work the mag
Elle est de Grape Street, elle sait comment faire marcher le Mag(num)
QUOTE
Cause the laces in my Chucks keep the beef crackin
I lay niggaz out like creased khakis
Parc' que les lacet (rouges) sur mes Chucks (converses) maintiennent le beef
j'met KO ces n*gros comme des khakis froissés
QUOTE
Certifié platine, ça signifie mille et plus
un million et plus (mill)
Bon j'ai pas tout relevé, y a encore des erreurs mais en gros c'est pas mal
QUOTE(MARCOWESTCOAST11 @ mercredi 26 avril 2006 à 20:09)
c'est Nigga Witta Attitude : Negro avec attitude ; et pas sans attitude , grosse erreur .et dans le refrain , à un moment , il dit Westside
Wah j'avais pas vu ça
Attitude veux dire caractère, le fait de se la jouer ou d'avoir un comportement et un caractère explosif... c'est de l'argot mais pas vraiment traduisible
QUOTE(bill the gangsta @ dimanche 30 avril 2006 à 15:20)
MDR pour la trad de N.W.A negro sans attitude alors la on aura tous vus.Oh!La veille bars quand méme.
PS:Si vous voulez des trads de son de Game allez sur mon blog
Perso j'en ai pas besoin, mais si tu veux participer au forum et aider ou faire plez à des gens, poses les ici
Vos derniers messages et dédicaces : yunie57 - T.I. THE REAL KING OF THE SOUTH!!!!
amandine - hey chris i am amandine and i am your bigger fan you are my idol and i dreams to singing with you i love your voise bye
ALL4DOWN - Bohagon s'en vient en force avec WHO AM I? 29 juillet pour le canada!!!
ALL4DOWN - KANYE et WEEZY sont le hip-hop!!!
boyca91 - Static Major c'est pour moi une une grande personne dans le dommaine U.Srepose en paix
liljo - c pas qu il se prend pour le meilleur rappeur...C'est le meilleur rappeurla cheville de T.I ou D.dre ...dsl mais il la déjà dépassé ce stade la ......peace
Dawn - Lil Wayne meilleur Rappeur De Tout Les Temps !! Vive LIL WAYNE !He's The Best !
pizz'a polo - salut,j'ai une fille de 3 ans qui écoute et chante avec son anglais à elle toutes tes musiques, je voudrais lui offrir une dédicace avec une photo de Mr sean paul.respect...
Jade - Cassie is the best singer of the world for me I hope the second tears up like the first good luck cassie the princess of R&B and nextselection
coumbisse76 - chris brown c lin de mes chanteur préférer il est tro bo il danse et chante tro bien franchement koi demander de plus!!!!....
niko - ds le rap féminin yora jamé mélleur ke DIAM'S!!!!!!!!!!!!!
fred85 - big up for all who fall in love durty sous, a vous les crues soyaient Zik c connecter blesss
jojodu57 - 50 cent é mon idole g présque tou ces album jle kiffe de tro
Prince - T.I. tu es le king et c pr tjrs!!!!
abd2l - sisi b2o franchment c toi le boss dur rap francai rien dire
kate - depuis kan le rap fr est meilleur ke le rap us t dingue ou koi??? le rap fr est nul heureusemen ke ya diams pr vs sauver un pe!!!! pfffffffffff
homme - Wyclef jean the best message the haitienherardo
yunie57 - tu te prend pour le "best rapper alive" alors que t'arrive meme pas au niveau de Dr.Dre,eminem ou T.I.
Chaker - Justinihope really that u read these words. im one of ur funs in Tunisia.i want to say that u r fabulous.i like u,ur songs,ur style and evn ur dance.i wish u do a concert in...
sefyu08 - sefyu molotov en force ce gars c es la puissance du rap vive le rap vive SEFYU!!!!!
Les dernières chroniques
