Forgot About DreDr DreMercredi 03 Sep 2003, 12:03 - Dr Dre - 4 commentaire(s)Les CommentairesForum Dr Dremerci pour les trad ke tu fait mais je trouve ke ce serai + facile a suivre si tu ferai just le text en francais ou alors le text en anglais et apres celui en francais paske je trouve ke 1 ligne francais une autre anglais c 1 peu dificile de bien suivre... "I dont give a fuck if it's dark or not" = je me fou kil fasse sombre ou pas "I'm harder than me tryna park a dodge but im drunk as fuck..." = Je suis plus minutieu ke kan je gare une Dodge meme bourré o possible je la fou a coté dun immnse camion ds un garage de 2 places. Je suis pa du tout sur ms ptetre ke ta raison. QUOTE(D12 @ vendredi 05 septembre 2003, 22:06) "I dont give a fuck if it's dark or not" = je me fou kil fasse sombre ou pas ben je ne vois pas kel autre traduction ça pourrait etre QUOTE(D12 @ vendredi 05 septembre 2003, 23:06) "I'm harder than me tryna park a dodge but im drunk as fuck..." = Je suis plus minutieu ke kan je gare une Dodge meme bourré o possible je la fou a coté dun immnse camion ds un garage de 2 places. Nan il joue sur les 2 sens du mot "hard". Il est plus "dur" (fort, méchant...) que quand il essaie de garer une dodge... bourré, ce qui est "dur" (difficile) à faire. Forum Dr DrePostez votre commentaire
Plus de videosPUBLICITE
|
Pro Tools GZA | L.A.X. The Game | The Preface Elzhi | I Pledge... Killer Mike | Clipse... Clipse |