Vu que c'est l'un des sons qui ont marqué 2007, j'ai jugé bon de le traduire, surtout que le sujet est très intéressant et très bien raconté.
Le premier couplet a été traduit par moi et le deuxième par Zeaway donc message aux modos, si vous le mettez sur le site, mentionnez aussi son nom vu que c'est une trad faite à deux. Encore un grand merci à lui.
QUOTE(ZEAWAY @ Dimanche 30 décembre 2007 à 23:16)
Qu'ils sont doués ces traducteurs !
Lol nan sérieusement, merci Ibo de m'avoir proposé de t'aider à traduire la track parce que je la surkiffait déjà mais j'avais jamais cherché à savoir de quoi elle parlait... et ça été le choc quand j'ai découvert le sujet !
PS: Marie Madeleine est surtout cité par le MC parce que des théoriciens la soupconne d'avoir eu des gosses avec Jésus et que l'Eglise aurait essayé de cacher cela en la faisant passer pour une pute
C'est un peu en rapport avec la track donc...
Ouai j'ai vu ça en cherchant un peu enfin j'ai surtout crû voir que c'était une prostituée à la base et que Jésus l'aurait libéré de 7 démons...mais comme comme c'est des soupçons justement, j'ai pas voulu trop m'avancer et dire des conneries vu que j'connais peu le Christiannisme. J'veux pas blesser les chrétiens qu'il y a sur le site en balançant des trucs dont je ne suis pas sûr.
Vos derniers messages et dédicaces : boyca91 - Static Major c'est pour moi une une grande personne dans le dommaine U.Srepose en paix
liljo - c pas qu il se prend pour le meilleur rappeur...C'est le meilleur rappeurla cheville de T.I ou D.dre ...dsl mais il la déjà dépassé ce stade la ......peace
Dawn - Lil Wayne meilleur Rappeur De Tout Les Temps !! Vive LIL WAYNE !He's The Best !
pizz'a polo - salut,j'ai une fille de 3 ans qui écoute et chante avec son anglais à elle toutes tes musiques, je voudrais lui offrir une dédicace avec une photo de Mr sean paul.respect...
Jade - Cassie is the best singer of the world for me I hope the second tears up like the first good luck cassie the princess of R&B and nextselection
coumbisse76 - chris brown c lin de mes chanteur préférer il est tro bo il danse et chante tro bien franchement koi demander de plus!!!!....
niko - ds le rap féminin yora jamé mélleur ke DIAM'S!!!!!!!!!!!!!
fred85 - big up for all who fall in love durty sous, a vous les crues soyaient Zik c connecter blesss
jojodu57 - 50 cent é mon idole g présque tou ces album jle kiffe de tro
Prince - T.I. tu es le king et c pr tjrs!!!!
abd2l - sisi b2o franchment c toi le boss dur rap francai rien dire
kate - depuis kan le rap fr est meilleur ke le rap us t dingue ou koi??? le rap fr est nul heureusemen ke ya diams pr vs sauver un pe!!!! pfffffffffff
homme - Wyclef jean the best message the haitienherardo
yunie57 - tu te prend pour le "best rapper alive" alors que t'arrive meme pas au niveau de Dr.Dre,eminem ou T.I.
Chaker - Justinihope really that u read these words. im one of ur funs in Tunisia.i want to say that u r fabulous.i like u,ur songs,ur style and evn ur dance.i wish u do a concert in...
sefyu08 - sefyu molotov en force ce gars c es la puissance du rap vive le rap vive SEFYU!!!!!
Jay_Dilla - Jay Dilla was a genius RIP. 75 Paname City represente.
brabra - on ve faire un feat avek vous nous on é la DLC on é d'arles rep si vous pouvait
6-lex - susu sexion d'assaut i son la , ca fé 5 piges ke jlé sui et la i commence a perser susu
kamile - slt wayne je te dédicasse pour te faire de gros bisous et te dire ke je taime et ke t mon chanteur préféré jtm jtm jtm jtm
Les dernières chroniques
