Put It On (feat Kid Capri)

C'est toi qui a fait la trad' ? Y'a quelques trucs bizarres, genre des reeboks ne "sautent" pas, je sais pas comment on aurait pu mieux traduire en français, mais c'est pas tout à fait ça.

En tout cas le son, gros classique, un des titres qui a le plus tourné chez moi.

J'avoue que Big L, avec son flow "Horrorcore" est pas facile à traduire!

Mais je suis ouverte à toutes les propositions!

Big L est un grand en tout cas! Si je peux je traduirai MVP il est bon ce son!

Fais toi plaisir je crois pas qu'elle ait déjà été faite

Tu peux checker la trad de Lifestylez Ov Da Poor & Dangerous que j'ai faite ici http://www.rap2k.com/one/index.php?showtop...7&hl=lifestylez

Pour les reebok on peut pas pas trop le traduire parce qu'il fait un jeu de mot de mot avec pump, qui est un modele de reebok je vous le rappelle.

Ah merci bcp j'ai eu du mal là aussi et pr " I'm known to pull steel trigs"... Si qqn sait, pt etre des guns ms je sais pas...

tout simplement.

Une grande track du grand Big L, la traduction a du être chaude à faire mais tu t'es bien débrouiller ça va