QUOTE(Sagittarius @ Aug 7 2004, 09:11 AM)
hard knock life ça veut pas dire 'vie de gangster' du tout...
si si c'est la vie d'un gangster/hustler enfin la dure vie de la rue
QUOTE(Sagittarius @ Aug 7 2004, 09:57 AM)
bah j'sais pas où t'as cherché ça mais ça a un autre sens parce 'knock' ça veut dire frapper, un truc dans le genre. L'expression serait plutôt genre 'vie de chien' genre tu fais rembarrer...
"vie de coups durs"
J'een était sur c comme moi sur ma premiere trad d'Hard Knock Life tkt je suis sur du titre ca Hard Knock Life c la vie de gangster/de la rue j'ai demander à des ricains, j'ai fé une recherche sur un site de slang tout reviens au gangster, ou la rue
QUOTE(Sagittarius @ Aug 7 2004, 10:31 AM)
Le thème de la chanson ptet mais le titre c'est pas gangster machin. Sinon il aurait carrément appellé gangsta life anthem un truc dans le genre...
bah nan vu que Hard Knock Life c la vie d'un gangster et c'est une expression deja toute faite bien avant la chanson
Vos derniers messages et dédicaces : VARGAS-OffiCiel - http://Vargas-officiel.skyrock.com
t-bag - booba t'es mon idole est ce que tu peux me donner des lecons shuis marocain mais je rappe francais j ai deja sorti deux maxi mais j besoins du meilleure rapeur francais pour...
marie2008 - j'ai aimé la nouvelle chanson " if i were a boy", elle est très belle. mais ce n'est vraiment accrocheur comme première chanson de son nouvel album.
montlouis37 - dedicace a mon quatier brosero 37 tkt represente les casos d asos.BIG UP O COUZIN
NYcoLASOX - T.I best rapper alive lil wayne a pa de flow
goldenroot - 1 big up a b2 o domage pr ce ki c passé a urban mai jorai fé pareil dc fuck les haineux et com disai kennedy le vrai reconé le vrai vive le sénégal et la mauritanie 221 é 222 in...
melody - jadore cette chanson je suis 1 grande fan d'amel bent je la dore a en mourir
lilcisse - Votez T.I pour le meyeur rapeur USEt B2O pour le meyeur rapeur céfran
RoH2f tkt - sisi rohff en mode frais a urban peace tktk tu gere tro préssé l'album
nervous - what's up T.I. ?the boss of the boss of ATL is back whith papper trail (ca gere)
nervous - yo what's up G.A.M.E ? tout simplement le meilleurs gansta rappeur des united stades continu tu dechire trop!!
stain93 - Sisiiiiiiiiiiiii La Famille !!!!!
sinik9154 - Siisii SINIK 609 malsain l'assassin tkt drrrraaaaa tjr présent pr repondre au clash tjr la pr assuré tjr la pour nous passionner tkt
delroy97.3 - dédicace a mon bled le 973....bein waiparceke tout passe mais ke rien ne s'éface.ke le net garde nos traces...
lili60 - slt sniper jte kiffe j'aurai aimait aller a urban peace 2 mais je n'est pas pu je voudrais une dedicace de toi et tes dates de concert jte kiffe continue bisous
playboy - j'ador kat deluna je ve une dédicace d'elle.mdr
emma95 - booba tinkiete jseré toujours OP pour toi tu déchire fé pa attention o histoir d'urban peace c dla merde et merci pour la dedicace continu tu le mérite frnachemen jte kif...
youngyengs - the king of SOUTH is...
youngyengs - Oue weezy est toujour le meilleur, parmis tout les rapper de l'usa sauf the king of south T.I et lui meme
cbrown - chris brown is the best rnb artist and the best dancer
Les dernières chroniques
chacun à sa liberté de remanier
