Ride 4 My

Ayo
Feel this shit right here
Kiffe l'affaire ici bas
All my block niggas, gimme a second dogs I got us I swear to God
Tous mes négros du quartier, donnez-moi une seconde, je nous sens bien, je jure devant Dieu
Feel this shit right here
Kiffe l'affaire ici bas

Beanie Mac
Aiyyo, from Boyz II Men to the End of the Road
Ayyo, d'enfant à homme jusqu'au bout du chemin
Yo we boys to the end never been in the cold
Yo nous les gosses jusqu'à la fin n'avons jamais eu froid
You got me, I got you till our souls grow old
Vous comptez sur moi, je compte sur vous jusqu'à ce que nos âmes aient vécu
He shot you, he shot me, how we supposed to roll
Celui qui te tue me tue, ça se passe comme ça
I take a shot for my nigga gimme two to the ribs
Je prendrais une balle pour mon négro, vas-y donne-m'en deux dans les côtes
Run a spot for my nigga, while you doin your bid
Monterai un business pour toi mon frère, pendant que tu purges ta peine
Fuck a step pop these c's gonna know who you is
Pas de beau-père, ces gamins sauront qui tu es
I get it through to your wiz that it's due to the kids
Je ferai comprendre à ta femme que c'est pour le bien des enfants
For my dog, I swear to God I'll sit in a box
Pour mon frère, je le promets, j'irai jusqu'au cercueil
Gimme three hots and a cot before I snitch to the cops
Donne moi deux duvets et un lit de camp avant que je succombe aux keufs
Six foot ditch pam box covered with rocks
Pour tout cercueil, un fossé de six pieds couvert de pierres
Tombstone ready die for the love of his block
Prêt à se reposer sous la pierre tombale pour l'amour de son quartier
Know what I want in my life I want for my brother
Sâche que ce que je veux pour moi, je le veux pour mon frère
Know what I want for my wife I want for my mother
Sâche que ce que je veux pour ma femme, je le veux pour ma mère
It aint a question on what I would do for my squad
Pas de doute sur ce que je serais prêt à faire à mon groupe
Ask yourself if you really true to your squad
Demande-toi si tu es vraiment fidèle à ton groupe

Refrain 2X
I'ma ride with my niggas
Je trimerai avec mes négros
Die with my niggas
Mourrai avec mes négros
Get high with my niggas
M'éclaterai avec mes négros
Flip pies with my niggas
Ferai des deals avec mes négros
Till my body get hard, soul touch the sky
Jusqu'à ce que mon corps lâche, que mon âme atteigne les cieux
Till my number get called and God shut my eyes
Jusqu'à ce que ce que mon heure vienne et que Dieu ferme mes yeux

Beanie Mac
We gon ride 95 till it aint no gas
On va rouler à 95 à l'heure jusqu'à ce qu'il y ait plus d'essence
Flip and divide ties till it aint no cash
Rouler et couper le bonne jusqu'à ce qu'on n'ait plus de fric
And til the computers crash, and the dough on plastic
Et jusqu'à ce que les ordinateurs plantent, et que le fric soit plastique
Everything in our path, go through and smash it
Tout ce qui barre notre route, on foncera et l'éclatera
Put our niggas over bitches, niggas over riches
Mes négros materont les pétasses, mes négros dépasseront les riches
Niggas over drugs for my niggas I get slugs
Les négros au dessus des drogues, pour mes négros je prendrai des balles
I know my niggas thugs for my niggas I shed blood
Je sais que mes négros sont des lascars, pour mes négros je pisserai le sang
My niggas y'all don't owe me shit, just show me love
Mes négros vous ne me devez rien, montrez moi juste de l'affection
I'ma get us out these streets, help our family eat
Je nous sortirai de ces rues, nourrirai nos familles
Move us out the hoods, put us in the Woods
Nous sortirai des quartiers, nous emmènerai dans les bois
Gimme just a second my flow aint yet perfected
Laissez moi juste un moment, mon flow n'est pas encore parfait
But damn when it is, shit then when it is
Mais putain, quand il le sera, bordel quand il le sera
I speak the truth don't take this here as no song
Je raconte la vérité, ne considère pas ça juste comme une chanson
Till I'm gray at the roots and my beard grow long
Jusqu'à ce que j'aie les cheveux gris et la barbe longue
It's me and you ride or die let's weather the storm
Toi et moi on trimera ensemble et on traversera la tempête
Take on the world playboy whatever it's on
On s'emparera du monde mec, avec tout ce qu'il comporte

Refrain 2X

Beanie Mac
I took bread with my niggas, spot rushed for funds
J'ai cassé le grain avec mes négros, j'ai volé pour ramener le cash
Took lead with my niggas, and we bust our guns
Mené la barque avec mes négros, et on a fait péter nos flingues
I shook feds with my niggas, knew where to duck and run
J'ai fait courir les fédéraux mes négros, sachant où me planquer et courir
Aint care, where and when and who the fuck would come
Sans me soucier de quand, où et quel enfoiré débarquerait
We knew we'd ride till the day we die, till the day I fry
On savait qu'on continuerait jusqu'à notre mort, jusqu'au jour où je serai grillé
Told y'all till I touch the sky
Je vous l'ai dit, jusqu'à ce que j'atteigne le ciel
We gon roll, gon flip, touch them pies
On ira de l'avant, on palpera et fumera des joints
Know if I got the six you can touch the five
Tu sais que si j'ai mon gun tu peux être relax
For my true block niggas I'ma spark for them
Pour mes vrais négros du quartier je brillerai
I get shot a million times lay in chalk for them
Je prendrai un million de balles, coucherai sur la craie pour eux
(NDRL : allusion aux dessins de craie entourant les corps assassinés sur les scènes de crime)
Gimme that 5 by 8 where it's dark and grim
Passe-moi ce flingue là où tout est sombre et lugubre
I give anything to see my dog walk again
Je donnerai tout pour voir un pote marcher de nouveau
You can trust me with your wife, trust me with your kids
Tu peux me confier ta femme, tu peux me confier tes enfants
Trust me with your life, trust me where you live
Confie-moi ta vie, confie-moi ton foyer
Nobody know but me, you, and God
Nul ne le sait mieux que moi, toi et Dieu,
Your seed, your girl, mom and my word is my bond
Ton enfant, ta copine, ta mère, et tu as ma parole

Refrain