The Set Up

Q-Unique - THE SET UP ( L'installation )

[1er couplet]

Mon monde fut une scène brisée et une maison déchirée
Des rêves détruits pour un trône pourtant disponible
Mon monde était de voir ma mère faire de son mieux pour nous éviter notre sort
Moi et mon frère dormions sur un matelas près de la chaudière
Mon monde était de se procurer un minimum de nourriture pour notre bien-être
Donc maman taffait à son boulot de merde pour nourrir ses deux champions
Mon monde était de voir mon cousin nous quitter dans une Hurst (1)
Et de voir mon père réapparaître uniquement en créant de pires problèmes
Mon monde se résumait à voir papa taper maman
Et de le voir ramener sa p'tite amie à la maison augmentant notre tristesse
Mon monde fut une fois divisé lorsque maman se cassa
Pris Jay avec elle, ne me laissant qu'un esprit rempli de doutes
Mon monde me fit découvrir les conneries que l'on nous cachait
Il y avait papa qui fumait et sniffait de la coke avec d'autres gars
Mon monde me fut volé par grand-mère qui était insouciante aux mauvaises habitudes de 'pa
Et lorsque que mon cousin John mourut, accroc à l'héroïne
Mon monde se résuma à poser ma voix sur le beat mais je ne recueillais que de mauvaises réponses
Et j'ai comploté au meurtre de mon père, Dieu sait que j'ai eu beaucoup de chances
Mon monde était une belle-mère agée de 3 ans de plus que moi
Dieu en était à la porte, le Diable possédait la clé

[Refrain X1]
On a tous une histoire à raconter et celle-ci c'est la mienne
Dis à 'man cette rime, lorsqu'elle était en larme au téléphone
Tu peux pas imaginer pourquoi je suis contre ce genre de chances incroyables
J'écris donc cette lettre de plainte et j'l'enverrais à Dieu
J'ai jamais demandé à être né, mais je demande à mourir
J'ai jamais rien demandé pour toutes ces merdes, alors au final qu'est-ce que je peux bien réclamer ?
Quel est l'interêt de la vie si tu peux jamais rêgner ?
Dis-mois ce que je dois attendre de la vie si je suis prédestiné à échouer ?

[2ème Couplet]

Mon monde devint une planète vétue d'un ciel sombre
La vision du sang provoquant la fureur d'un requin
Les mauvais esprits couvrent le soleil
Et j'ai des voix dans la tête qui me disent " fils tu ferais mieux de fuir"
Neuf écoles différentes et neufs appartements différents
M'ont forgé mon caractère mais je reste un ange malgré tout
Et c'est lorsque que le souvenir de dealer du crack ressurgissait
Que je rimais juste pour la rime tel un fan dans le rap game
Mon flingue braqué sur le visage innocent qui s'approchait de nous
Maintenant les flics entourent la caféteria comme des blattes
Ils trouvent le calibre 45 et la grenade
Mais le paquet de crack était caché dans le soutien-gorge d'Anna
J'écrivais des lettres aux juges, ma mère lui dis que je voudrais m'en sortir
Une tape sur le poignet (2) et je suis maintenant libre de marcher sur terre
Mais elle est bientôt épuisée et pensait que j'étais désespéré
Donc j'ai dû dormir sur le lit de D, car j'étais sans toit
Une roche dans un endroit difficile, que je dois percer si je veux m'en sortir
Avec un beau-père sur le dos me disant "Je vais te tuer"
Je ne comprends pas pourquoi Dieu nous pousse à travers la douleur
Qu'il me jète dans une tempête et m'abandonne sous la pluie

[Refrain X1]

(1) Une Hurst est un bolide, une bonne petite voiture sportive américaine de la fin des années 60.
(2) Cette expression traduite mot pour mot ne veut strictement rien dire, elle signifie qu'on lui retire tout simplement les menottes.

-----------------------------------------------------------------

Q-Unique - THE SET UP

[Verse 1]
My world was a broken scene and a broken home
Broken dreams, and an open throne
My world my mother doing her best at avoiding doom
Me and my brother sleep on a cot in the boiler room
My world was a lineup for welfare getting food stamps
And moms working at shit jobs to feed her two champs
My world was my cousin leaving the earth in a Hurst
And my pops reappearing only to make matters worse
My world was watching dad beating up on mama
Brining his girlfriend to the house increase the drama
My world was divided once mom broke out
Took Jay with her and left me a mind full of doubt
My world was discovering the bullshit sittin broke
With dad smoking and sniffing coke with different folks
My world was stealing from grandma for dads bad habits
And my cousin John died a heroine addict
My world was a beat down for bad answers
And I plotted dads murder, God knows I had chances
My world was a stepmother three years older then me
God was at the door, the Devil was holding the key

[Chorus]
We all got a story to tell and here's mine
Told ma the rhyme, she was on the phone tears crying
Cant imagine why I'm against incredible odds
Wrote a complaint letter and sent it to god
I never asked to be born, but I've asked to die
Never asked for this shit, so I'm asking why?
What's the purpose of life if you can never prevail?
Tell me what should I expect when I was set up to fail?

[Verse 2]
My world became a planet in the dark sky
Blood opening the scenes of a shark's dark eye
Bad spirits is following the sun
I've got voices in my head saying “son you better run”
Nine different schools and nine different apartments
Made my mind dark but I'm a shine regardless
And that's when the thought of dealing crack came
I rhymed just to rhyme as a fan in the rap game
My gun in the innocent face that approached us
Now the cops surround the cafeteria like roaches
They found the .45 and the banana clip
But the bundle of crack was hidden under Anna's tit
Written letters to the judge, Mothers talk would work
A slap on the wrist and now I'm free to walk the earth
But she soon tired and thought that I was hopeless
So I had to sleep on D's couch, I was homeless
A peuto rock in a hard place, gotta drill through
With a stepdad saying spick I'm gonna kill you
I don't understand why God puts us through pain
Cast me in a storm and left me standing in the rain

[Chorus]