Bienvenue Invité(e)
Connexion | Inscription

Aide ? | Rechercher
 

Big L

Les paroles ci-dessous sont postées par les internautes inscrits du site. Le site ainsi que ses responsables ne sauraient être tenus pour responsables de leurs contenus et de leurs exactitudes. Cliquez-ici pour poster vos lyrics.

Lifestylez Ov Da Poor & Dangerous

Bil L Lyrics Paroles Traduction

Lundi 24 DéC 2007, 14:37 - Big L Lyrics - Imprimer cet article  - Suivre ce sujet - Lectures 
(Partout les gens se battent pour ce qu'ils veulent posséder
Croyez-vous vraiment qu'une seule personne dans cette ville est différente?
Ils se foutent de qui se fait tuer
Du moment que le "dé continue de rouler
Que les putes continuent de se prostituer
Et que les thunes continuent d'être brassées")

Mon nom est L, et je viens d'un quartier où les clowns
Se font descendre, et la seule chose qu'on entend sont les coups de feu
Sur la 139ème et Lennox Avenue, il y a un grand parc
Et si tu ne pèses pas, ne le traverse pas quand la nuit tombe
Car la nuit, les négros essaieront de te prendre ton blé
Ils sont plus discrets que les chats dans les allées
Maintenant tu sais pourquoi j'ai toujours un calibre
Yo, je suis un putain de fugitif
Le crime est le style de vie que j'ai choisi d'adopter
Parce que pour moi, il ne s'agit que d'argent
Dans le temps, j'avais un partenaire de crime, du nom de Chuck
On a mis la ville à sac, n'hésitant pas à dégainer comme Frank Nitti
On a braqué des enfants et partagé la recette 50/50
Un jour on a gagné le blé d'un jeu de dés, et partagé la thune
Puis je l'ai buté... et pris sa moitié
Parce que je ne vis que pour la maille
Quand t'as le cash, putain, pas besoin d'avoir des amis
Si je t'attrappe un soir, renoi, t'es dans la merde mon gars
Ma mère m'a dit de trouver un travail, putain elle peut toujours rêver
Sérieux, tu m'imagines avoir un job
Obéir aux ordres de Bob, à vendre des céréales
Yo, merde comment tu veux que je finisse le mois
En faisant à peine 120 dollars la semaine ?
Mec, je préfère réussir un de mes coups
Je veux des sapes propres, de bonnes putes, et tout ce qui va avec
Yo j'admet que j'suis un raté
Un faux, sale et sournois, un enculé qui vend ses services au plus offrant
Braquant les crèches au pied-de-biche
Je n'ai jamais été 'poor', j'étais 'po'', je n'avais pas les moyens de m'offrir le 'o-r' (1)
Du genre à attendre qu'il fasse nuit
Pour dire à un négro de se désapper
Comme un ninja, habillé en noir avec un masque de ski
Je ramasse tous les fonds, puis je redescend la rue en courant
J'ai racketté ce renoi, il s'appelait Eugene
J'lui ai pris sa bague toute neuve
Ce genre de trucs est ma routine quotidienne
Un jour je me balladais dans ma caisse
J'ai vu ce gars qu'on appelait Clyde
Et me suis rapproché de lui par derrière
Je lui ai dit "Lâche ta maille, ou je te fume
Ah t'es fauché ? ( * Coups de feu * ) Maintenant t'es mort et fauché"
Ce ouf de Big L avait le sang froid
Un malhonête de première classe qui fouille les poches des vieilles femmes
Je m'en tape, je ferai n'importe quoi pour des ronds
Même voler un camion Miller, j'en ai rien à foutre
Certains disent que je suis sans pitié, d'autres que je suis sauvage
Une fois un gars est rentré chez moi par effraction, je lui ai piqué sa thune
J'ai éclaté tellement de cervelles que tu ne pourrais pas les compter
Parce que je mène le style de vie du "Poor and Dangerous"

Ouais !
Nous tous, de Harlem
De la 139ème rue
On mène ce style de vie là
Tu vois ce que j'veux dire?
J'ai fait celle là
Pour mes frères
Big Lee et Don Ice
Reggie Reg, T.C., Todd, Lou, Black Tone
Whitey, Ty Speeder, Ru Dog, Herb McGruff
E-Jet, G Love, Doc Ring, Slice et Rich Dice
Sans oublier le 1-4-0
Lennox Avenue
Et j'ajoute un "Repose en paix" pour Mate The Skate, Dog
Et mon pote Kerry

Peace


(Mais quel genre de vie est-ce donc pour un jeune?
Mais quel genre de vie est-ce donc pour un jeune?
Mais quelle vie est-ce donc pour un putain de gosse?
Ras le bol de tout ça, putain
C'est controversé, pas commercial, négro)


------------------


(Everybody everywhere is scratching for what they can get
Did you think anybody in this town is any different?
They don't give a damn who gets killed
Just as long as "the dice keep rollin
The hoes keep hoein
And the money keeps flowin")

My name is L, and I'm from a part of town where clowns
Get beat down and all you hear is gunshot sounds
On 139 and Lennox Ave. there's a big park
And if you're soft, don't go through it when it gets dark
Cause at nighttime niggas try to tax
They're sneakier than alley cats
That's why I carry gats
Yo, I'm a muthafuckin fugitive
Buckwild and foul is the lifestyle that I choose to live
Because to me it's all about a buck
I used to have a partner in crime by the name of Chuck
We stormed the city, shootin shit up like Frank Nitti
We robbed kids and split the dough 50/50
One day we stuck a dice game on the ave. and split the cash
Then I murdered his ass and took his half
Because I'm all about ends and skins
When you got dough, you don't need no muthafuckin friends
If I catch you on a late night, black, you're gettin stuck, jack
My moms told me to get a job, fuck that
Aiyo, picture me gettin a job
Takin orders from Bob, sellin corn on the cob
Yo, how the hell I'ma make ends meet
Makin about 120 dollars a week?
Man, I rather do another hit
I want clean clothes, mean hoes, and all that other shit
Yo, I admit, I'm a sucker
A low down, dirty, sneaky, double-crossin connivin muthafucka
Breakin in cribs with a crow-bar
I wasn't 'poor', I was po', I couldn't afford the 'o-r' (1)
I used to wait until it gets dark
And tell a nigga to strip, I wanna see some birthmarks
Like a ninja, dressed in black with a ski mask
I take all the funds, then I run down the street fast
I vicked this nigga named Eugene
Took his brand new ring
Cause stickin up's a everyday routine
Once I was crusin in a beat-up ride
Saw this nigga named Clyde
And snuck up on him from the blind side
I told him, "Give up the dough, before you get smoked
Oh you're broke? ( *shots* ) now you're dead broke"
The Big L was cold crazy
A top-notch crook snatchin pocket books from old ladies
I don't care, I'll do anything to get a buck
Even rob a Miller truck, cause I don't give a fuck
Some say I'm ruthless, some say I'm grim
Once a brother done broke into my house and I robbed him
Plenty and many brains I bust
Cause I was livin the lifestyle of the poor and dangerous

Word
All of us from Harlem
139
That's livin the lifestyle of the poor & dangerous
Uknowmsayin?
This goes out
To my brothers
Big Lee and Don Ice
Reggie Reg, T.C., Todd, Lou, Black Tone
Whitey, Ty Speeder, Ru Dog, Herb McGruff
E-Jet, G Love, Doc Ring, Slice and Rich Dice
I can't forget the 1-4-0
Lennox Ave., troop
And I gotta say rest in peace to Mate the Skate, Dog
And my man Kerry
Peace

(Now what kinda life is that for a child?
Now what kinda life is that for a child?
Now what kinda life is that for a fuckin child?
Word to mother
Fuck all that stupid shit
Controversial, not commercial, nigga)



(1) : Référence à l'accent américain "du ghetto". Il fait le rapprochement entre la façon de parler ('po' au lieu de 'poor') et la richesse de la personne, et dit qu'un gars de ce type de quartiers n'a pas "les moyens" de parler un anglais académique.

Paroles postées par -PeaceMakah-

Big L albums

The Big Picture
Tableau inachevé

17.77/20


Mardi 27 Jui 2004, 23:53

Plus...

Forum Big L

Dernier PostTitre du sujetAuteur
13 avr à 19:23
par Ill Will

Da Graveyard [2]

Y.U. a un flow de malade
Ill Will
27 mar à 15:53
par TetsuoShima

Big L : Lyfestylez ov da poor and dangerous. [164]

Chronique
Awkward
20 mar à 16:53
par deglingo

Recherche d'un son [10]

original d'un son
deglingo
05 jan à 17:14
par Reflectin...

98' Freestyle [17]

Reflectin' Hustler
18 déc à 16:00
par PeaceMakah

Nouvel album de Big L prevu [23]

Album posthume de Big L
deglingo

Plus de sujets sur le forum de Big L

PUBLICITE

Les dernières chroniques

Découvrez les critiques des albums récents !


Digi Snacks
RZA

Untitled
Nas

Straight up. No...
Trillville
Tags : RZA Nas Trillville 

Plus de chroniques

Rechercher un artiste

Tapez le nom d'un artiste
et retrouvez ses videos, paroles, news, albums ...etc. !

PUBLICITE
Vos favoris
Gros plans : 2Pac |  50 Cent |  Eminem |  The Game |  Alibi Montana |  Booba |  Diam's |  Faf Larage |  IAM |  Passi |  Sinik |  Joey Starr |  Soprano |  Akon |  Beyonce |  Sean Paul |  Sefyu |  Justin Timberlake |  Kamini |  Leslie |  Mims |  Vitaa |  plus...
Top Rnb : Beyonce |  Akon |  Alicia Keys |  Rihanna |  R Kelly |  Justin Timberlake |  Ne-Yo |  Chris Brown |  Amy Winehouse |  Ciara |  Vitaa |  Mariah Carey |  Usher |  Michael Jackson |  Mary J Blige |  plus...
Top Rap Fr : Booba |  Sinik |  Rohff |  IAM |  Kery James |  Sefyu |  Diam's |  Zoxea |  Soprano |  Medine |  Lim |  Kamelancien |  Nessbeal |  La Fouine |  Sniper |  plus...
Top Rap Us : 50 Cent |  The Game |  Nas |  Eminem |  2Pac |  Dr Dre |  Jay-Z |  Kanye West |  Snoop Dogg |  G Unit |  Ja Rule |  Wu-Tang Clan |  Mobb Deep |  Lil Wayne |  Busta Rhymes |  plus...
OFTEN IMITATED NEVER DUPLICATED