One Day At A Time

Traduit par WebMasterFlex (alias Jay)


[Eminem]

Nous pouvons seulement apprendre à gérer notre colère et notre haine,
A contrôler les enjeux risqués de notre esprit, nous ranger (nous calmer) et nous diriger vers le droit chemin (vers l'honnêteté)
Peut être pouvons-nous prendre ne serait-ce qu'une seconde pour ralentir
Nous le disons avant que nous le regrettions plus tard et laissions tout ceci s'échapper et s'intensifier
Car, ensuite, il sera tout simplement trop tard.
Il y a tant que nous puissions apprendre
Et il y a si peu qu'une personne puisse avaler et tolérer
A tel point qu'elle craque net puis se pétrifie et reste figé. Et c'est absolument tout ce qu'elle aura reçu comme enseignement…
Vous pensiez que nous apprenions des erreurs des autres rappeurs,
Mais il n'en est rien…Il est évident d'y être opposé et d'y faire face,
Avec tous les artistes qui se présentent avec l'image dont ils font le portrait et la peinture qu'ils peignent
Mais dans la brume de toute cette colère et cette folie
Pas une seule fois, vous m'avez entendu dire que j'étais un gangster et pourtant je n'ai pas entendu aucune réclamation
Mais je sais que je continuerai toujours de mûrir
Aussi longtemps que je serais en piste, et jamais je ne suivrais l'ombre de quelqu'un d'autre.
Il n'y aura jamais un autre moi, voilà ce que je peux garantir
C'est pourquoi je réclame le droit au silence
A ce jour, le (Rap) Game, ne sera jamais plus le même,
Peu importe la gloire et le succès qu'ils parviendront à atteindre
Peu importe ce qu'ils feront, il n'y aura jamais un autre toi ;
Vous pouvez cherchez mais vous ne trouverez jamais
Vous pouvez essayer de remonter le temps, mais dans votre cœur et votre esprit
Nous ne mourrons jamais, nous vivons pour toujours
[Et nous continuerons de grandir…chaque jour un peu plus]




Il s'agit du titre présent dans la B.O de Resurrection. Je n'ai fait que le couplet d'Eminem. Si quelqu'un fait les couplets des Outlawz, il me fait signe afin qu'on l'introduise ici