The Bridge

Mesdames et messieurs, vous avez ici, MC Shan et Marley Marl, ce soir,
Ils veulent te raconter l'histoire du lieu d'ou ils viennent

"The Bridge"
"Queensbridge" (x2)

Vous aimez entre l'histoire, encore et encore
De comment tout a commencé. Revenons lorsque, tu constates que
Le monument est droit devant toi,
Assieds toi et écoute un moment le nom du lieu

"The Bridge"
"Queensbridge" Scratché (x3)

Le Hip Hop a surgi des tenebres
On avait l'habitude de le pratiquer dans le parc
Chaque endroit où ils disaient son nom, on sonnait l'alarme
Sinon, connu comme Mean Teen Tom
C'était un frere qui était connu pour son rap.
Jabby Jack, Larry Lah, le troisieme mais pas le dernier,
Un frere trankil qui va par le nom de Gas.
Les Freres Face te faisaient péter un cable,
Ils était potes avec un mec appelé Cousin Bruce
Ils avaient l'habitude de battle dans le centre
Et tu devait payer pour entrer
A l'entrée, prends un peu le froid,
Juste pour pour entrer dans l'otrdre,
Et si tu n'étais pas de cette ville,
Alors, tu ne pouvais pas battle et gagner,
Et a chaque fois, qu'il y avait une battle,
Il ne pouvait y avoir de paix
C'est pourquoi, les battles, ici,
Dans les parcs devaient cesser
Parce que t'étais dans

"The-the-the Bridge"
"Queensbridge"

Dimples D, la fille, était terrible,
Elle et Marley Marl avait enregistrer un skeud
Ils avaient l'habitude de cartonner à QB
Et le titre du cd était "Sucker DJ's"
Un jour, Marl, marchait dans la rue,
Et il a rencontré une meuf, ki s'appelait Shante
Le troisieme, ensuite, tu sais, c'est moi,
MC Shan, ha, ha, la ou il faut etre,
MC Man, les faisait le supplier,
C'est le gars qui était connu par le nom de Craig
Le tout nouveau membre qui faisait tout peter,
Maintenant, il est avec nous, et il a le Juice,
C'est le lieu, ou toutes les Stars sont nées,
Et nous sommes les seuls qui peuvent etre adulés
N'importe ou, dans n'importe quelle partie du monde,
Et pendant que je suis en tournée, ne touches pas a ma go,
Pendant qu'elle est dans

"The-the-the Bridge"
"Queensbridge"

Les reves morts, achetés et vendus,
Tu dois essayé d'atteindre ton but,
De n'importe quel maniere,
N'écoutes jamais, ce que les gens disent,
Parce que je vais te dire, le truc,
Tu dois atteindre ton but, grace a ton coeur,
Parce que si ce n'est pas le cas, tu va etre trompé
Par toutes ces choses idiotes, quon ta mis dans la tete
Par n'importe qui, que tu va croiser,
ils vont essayer de controler ton destin,
Serres bien ta chaine,
Avec les ces gens, qui vont toujours essayer de te mettre des batons dans les roues,
Si tu as juste ecouté ce que je t'ai dis,
Ils vont juste te retenir quand tu avanceras
Ils te retiennent parce qu'ils ne sont pas avec toi,
Quand tu penseras a l'école, ils vont te dire de la quitter,
Bientot, tu verras le temps s'en aller,
Mais tu passais tout ton temps dehors a bédave
Tu penseras a ca, mais ce sera trop, trop tard,
T'aurais pu aller en cours, et etre beaucoup plus grand,
Mais t'as choisis, de mener ce destin...
Maintenant, tu suces un os, alors que ca aurait pu etre un steak;
La conclusion, de l'histoire que je t'ai racontée,
Etait principalement, de suscité, chez toi, le fait d'avoir un but,
Arrete de marché dans la vie, comme si t'étais aveugle,
Tu devrais atteindre ton but, parce que j'atteinds le mien,
Et je viens de

"The-the-the Bridge"
"Queensbridge"


-------------------------------


Ladies and gentleman, we got MC Shan and Marley Marl in the house, tonight
They want to tell you the story about where they're come from

"The Bridge"
"Queensbridge"

You love to hear the story, again and again
Of how it all got started way back when
The monument is right in your face
Sit and listen for a while to the name of the place

"The Bridge"
"Queensbridge"

Hip hop was set out in the dark
They used to do it out in the park
Every place they said his name it rang an alarm
Otherwise known as Mean Teen Tom
A brother who's known for his rap
Jabby Jack, Larry Lah, third least not last
A cool brother by the name of Gas
Face Brothers made you get loose
They was down with the brother called Cousin Bruce
They used to jam in the center
You had to pay so you could enter
Go to the door, get frisked
Just in order to get in
And if you wasn't from this town
Then you couldn't fight and win
But everytime they had a jam
They couldn't get no peace
So that's why the jams out there
In the parks, they had to cease
Cause you was in

"The Bridge"
"Queensbridge"

Dimples D, the girl, she was great
Her and Marley Marl went and cut a plate
They used to rock it out in the place
And the title of it was 'Sucker DJ's'
And then he strolled along one day
And then he walked into a girl named Shante
Third in line, you know it's me
MC Shan, ha ha, in the place to be
MC Man, he made them beg
He is the man who is known as Craig
The newest member out to get loose
Now he is down with us and he got the Juice
This is the place where stars are born
And we are the only ones that can't be worn
Out by any place, any part of the world
And while I'm out on tour keep your hand off my girl
While she's in

"The Bridge"
"Queensbridge"

Dead dreams, bought and sold
You gotta try and receive your goal
However you do it, however you may
Don't ever listen to what nobody say
Cause I will tell you the deal
You gotta go by what your heart feel
Cause if you don't, you'll be misled
By stupid little things put inside your head
By someone else that you will see
They're trying to lead your destiny
Grab hold of your heavy chain
Which people always pull and always trying to restrain
You heard just what I said
They're always pulling you back when you wanna get ahead
They pull you back cause they're not with it
You talk about school, they talk about 'quit it'
Soon you'll see that time does fly
But you spent most of it out gettin high
Thought about it, much, much later
Could've went to school and been much greater
But you chose to lead that fate
Now you're sucking on a bone when it should've been steak
The whole purpose of the story I told
Was mainly to inspire you to reach your goal
Stop walking through life as if you were blind
You should reach for your goal cause I'm reaching for mine
And I'm from

"The Bridge"
"Queensbridge"