Everyday I'm hustlin'
Everyday I'm hustlin'...
Jay-z
Pause...
Bande de rageux à qui vous croyez que vous parlez je suis le putain de boss/
Jet G4 tout blanc (1) les rageux sont perdus/
J'suis dans les airs j'entends pas les vieux rap des autres negros (2)/
Votre negro Hova est de retour votre negro Hova est de retour/
J'ai une "honey bun" (3), non pas une poulette (4)/
J'ai un "honey bun" (5), des millions (dollars), negro j'en ai quelques centaines/
99 problemes bouffon ne devient pas le centième (6)/
A moins que t'ai une centaine de vies un meurtre ne coute qu'une centaine uh/
On ne se resoud pas à la violence, on reste dans les grands hotels et les îles/
Shorts en toile et lunettes teintées, au cas où ils croiraient que tu mentais (7)/
Sandales Louis (vuitton), polo ralph lauren/
Shorts en toile pour que mes boules chauffent pas ha ha/
Oui je joue beaucoup, maintenant l'équipe m'appartient (8)/
Ricky Ross, Roc-A-Fella, la scene m'appartient/
Jouez pas avec moi bolos vous etes pas à mon niveau/
C'est pas une coincidence, mon age est un kilo/
Ca veut dire que j'suis pordo (?), ça veut dire que j'suis gordo (gros en espagnol)/
Ca veut dire que j'me sers d'un G4 comme un auto (?)/
J'suis un monument en mouvement/
J'suis connu pour frapper frapper ça boss/
Donc negro lache l'affaire/
Everyday I'm hustlin'
....
Young Jeezy
Hey allez !
Le bonhomme de neige (9) salope je porte jamais les mêmes caleçons/
Ecrans plats sur mes murs, le carelage brille comme une boule de bowling/
J'connais Big meech, le vrai big meech (10)/
C'est fini pour vous bandes de clowns des que mon negro attaque les rues/
Je te vois rouler homie, mais c'est faible/
Tu me connais je serais capable de rouler en camion blindé/
Je stocke les gros billets, je stocke les p'tits billets/
Je garde tous les billets, carrés (de LSD) blanc comme une taie d'oreiller/
J'ai une sale bouche (11) mais ma cuisine est propre/
S'ils débarquent j'cache la beu et les balances/
J'vais à la concession Dodge (marque de voitures) j'ai du acheter 6 magnums (12)/
Suite au Marriot (hotel), j'ai du utiliser 6 magnums (capotes)/
J'ai les federaux au cul tu sais que ces gars te la feront comme à six flags (13)/
En testarossa comme dans une montagne russe/
Le G-mix, remix ça parle toujours de "white bricks" (sachet de coke)/
2 millions d'albums vendus mais j'parle encore de cocaine/
Refrain....
Rick Ross
J'suis le putain de futur negro, quoi tu veux pas voir les faits/
Tu veux ces jolies choses (cc), c'est moi que tu dois venir voir/
Elles rentrent par la frontière, je satisfait ta commande/
Mais à la seconde où tu l'a achetée, les accusations des federaux arrivent/
Donc je m'occupe (whipping) du procès comme quand je fouette (whipping) la base (14)/
J'te regarde droit dans les yeux, dis moi maintenant si ça a bon gout/
Willie Falcon, j'suis le Dow Jones/
Dans le sud où les dealers zonent/
On vole jamais de caisses, ce que je conduit :
Des 30 pieds (longueur de la vago j'crois) qui coutent quelques centaines de milliers/
Ma merde est plus grosse que la tienne, aux "enchères"/
C'est sur moi qu'ils enchèrent, j'assèche le marché/
J'fais dans la distribution, j'suis comme Def Jam/
Lache la fish scale (type de cocaine), l'échelle est sur mon bureau gars/
Everyday I'm hustlin'
(1) Jet G4 c'est un avion de business
(2) Première réponse au diss de Cam'ron "Ya got to love it" il dit qu'il s'en bat les couilles
(3) Honey bun ça veut dire bonne meuf en gros, il parle de Beyoncé il veut dire que c'est pas une simple "chick" (4) comme dit Cam'ron
(5) Honey bun ça veut aussi dire 1 million de dollar en slang (plusieurs sens)
(6) Il parle à Cam'ron allusion au morceau 99 problems
(7) Encore une autre réponse au diss de Cam'ron où il se foutait de sa gueule à cause des sandales qu'avait Jay-Z sur une photo avec Beyoncé et donc Jay-Z confirme qu'il s'habille plus classe maintenant
(8) New Jersey Nets
(9) Snowman = dealer de coke au states
(10) gros dealer fondateur du label BMF au states
(11) dirty mouth ça veut dire qu'il parle mal
(12) modele de dodge (gros break)
(13) parc d'attraction à Atlanta (il veut dire qu'ils le lacheront pas)
(14) "whipping the base" Rick ross dit souvent ça, ça veut dire fouetter pendant la preparation de la base (amphetamines) comme s'il préparait du crack dans la cuisine....
--------------------------
Bridge with Jay-Z ad-libs
Hustle real hard
Hustle, hustle real hard
Hustle real hard
Hustle, hustle real hard
Hustlin' hustlin'
Hustle-hustlin' hustlin'
Hustle, everyday I'm, everyday I'm
Everyday I'm...
Jay-Z
Hold up
Who you haters think you talkin' to, I'm the fuckin' boss
White on white, G4, hater get lost
I'm in the air I don't hear niggaz corny raps
Yeah nigga Hov is back, yeah nigga Hov is back
I got a honey bun, no not a chick
I got a honey bun, millions nigga I got couple hundred 'em
Ninety-nine problems prick, don't become the hundreth one
'Less you got a hundred lives murder bout a hundred, uh
We don't resort to violence, we on resorts and islands
With linen shorts and shades, 'case they thought you was lyin'
My Louis slippers, Polo top
Linen shorts so my balls don't get hot, ha ha
Yeah I balls a lot, nah I owns the team
Ricky Ross, Roc-A-Fella, I owns the scene
Stop playin' with me lames y'all not my equal
It ain't no coincidence that my age is a kilo
Which means that I'm pordo, which means that I'm gordo
Which means that I use a G4, like in auto
I'm a walkin' memorial
I'm legendary for whippin' whippin' that boss
So nigga just let that cause go
Hook with ad-libs
Bridge
Young Jeezy
Hey, let's go
Snowman bitch, I don't even wear the same draws
Flat screens on my walls, flos look like bowling balls
I know Big Meech, the real Big Meech
It's over for you clowns soon as my nigga hit them streets
I see you ridin' homie, but that ain't hard enough
You know me I might pull up in an armored truck
I stack big faces, I stack small faces
I stack all faces, squares as white as pillowcases
I got a dirty mouth but my kitchen's clean
Them folks ridin' hid the pots and the triple beams
Hit the Dodge lot I must've copped six Magnums
Marriott suite, I must've used six magnums
Feds on my tail, you know them boys'll six flag ya
Testarossa ride, like I'm on a coaster ride
G-mix, remix still talkin' white bricks
Two million records sold and I'm still talkin' white shit
Hook
Bridge
Rick Ross
I'm the fuckin' future nigga, what you can't see the facts
Ya want them pretty things, I'm the one ya need to ask
They come cross the border, I'm fulfillin' ya order
But the second ya bought her, Fed charges get brought up
I'm whippin' the case, like I'm whippin' the base
Look ya dead in ya face now tell me how good does it taste
Willie Fal-con, I'm the Dow Jones
Down South where them D-Boys ground zones
We never steal cars, what I'm puttin' miles on
Thirty feet, it cost a couple hundred thousand
My shit bigger than your's, at the biddin' wars
I'm the one they biddin' for, dog I'm just the biggest drought
I'm in the distribution, I'm like Def Jam
Release fish scales, scales on my desk man