Takeover (Traduction)
Jay-Z
R.O.C on écrase le rap. Memphis Bleek on écrase le rap. B Mac on écrase le rap. Freeway on écrase le rap. O and Sparks on écrase le rap. Chris and Neef on écrase le rap.
Le Takeover, la pause est terminé nigga. Le dieu des MC, moi Jay Hova. Eh petit soldat tu n'es pas prêt pour la guerre, R.O.C est trop fort pour vous tous. C'est comme si tu amenais un couteau dans une fusillade, un stylo pour menacer. Ton buste est dans la ligne du feu avec ta fine veste. Tu amènes ces Boys 2 Men, comment ces gars pourrait gagner ? C'est une affaire de grand garçon, on t'enrôle dans le triage salope. Ta portée n'est pas assez longue idiot, ton regard n'est pas assez fort enculé. Roc-a-Fella est l'armée, meilleure que la NAVY, les niggas vont kidnappés tes gosses et cracher sur ta femme. Nous amenons des couteaux aux bagarres de poings, on se fout du drame. On vous écrasent bande de fourmis à coups de marteau. Ne me laisses pas faire connard parce que j'en ferai trop, donc tu ne pourras pas confondre ça juste avec du rap.
Refrain 1
R.O.C on écrase le rap. M Easy on écrase le rap. The Broad Street Bully on écrase le rap. Fais toi emballer dans le plastique quand il arrive c'est ça. Freeway on écrase le rap, O and Sparks on écrase le rap, Chris and Neef on écrase le rap. « Regardes dehors, on écrase New York »
Jay-Z
Je me fous de savoir que tu es de Mobb Deep, je brandis la gâchette devant n'importe quelle bande. Petit enculé j'ai des liasses de billets plus grosses que les tiennes. Quand je soulevais des poids en 88, tu étais une ballerine, j'ai ta photo je t'ai vu. Puis tu as balancé Shook Ones et changé ta façon d'agir. Nous on te croit pas, tu as besoin de plus de soutien. Les étudiants de Roc-a-Fella étudient ton jeu, on a passé les classes parce que personne ne peut vous déchiffrer comme nous le faisons. Ne les laissez pas vous avoir comme Jigga vous fait croire qu'il ne vous frappera pas. Croyez moi sur ce point, je vous séparerai. Intelligence de l'esprit, corps de l'âme, ils devront apporter une masse, mettre ton corps dans un trou. Non vous n'êtes pas de mon niveau : tirez sur les freins. J'ai vendu en une semaine ce que tout tes albums ont vendus. Vous les gars vous ne voulez pas ça avec Hov'. Demandez à Nas, il ne veut pas ça avec Hov' : Noooooooon!
Refrain 2
R.O.C, on écrase le rap. B. Sigel, on écrase le rap. M Easy, on écrase le rap. fais toi emballer dans le plastique quand il arrive c'est ça. Freeway on écrase le rap. Chris and Neef, on écrase le rap. « Regardes dehors, on écrase New York ».
Jay-Z
Je sais qu'il te manques toute la GLOIRE, mais au fur et à mesure avec la célébrité arrivent les coups : 70 tirs dans la tête. Nigga tu es un BOITEUX. Tu es le pédé de mannequin de pub Karl Kani Esco, tu es passé de Nasty Nas à Esco la merde. Tu as eu une étincelle quand tu as commencé, maintenant tu n'es plus qu'un déchet. Tu es tombé du top 10, et aujourd'hui tu n'est même pas classé. D'ailleurs la rime de ton garde du corps sur Oochie Wally était meilleure que la tienne. Putain tu as le pire flow sur toute cette putain de chanson mais je sais, « le soleil ne brille plus, alors le fils ne brille plus », voilà pourquoi ta carrière de BOITEUX touche à sa fin, celle à laquelle seul les faux voyous peuvent prétendre. Nigga tu ne la vis pas, tu en as été le témoin grâce à tes voleurs, tu as noté dans ton calepin et tu as crée ta vie. Je t'ai montré les premières bases en tournée avec Large Professor, puis j'ai écouté ton album, alors oui j'ai samplé ta voix, tu l'utilisais mal, tu as fait une bonne rime moi j'en ai fait une bonne chanson. Tu n'as pas de graine de talent nigga tu t'es fais avoir et je sais qui c'est que j'ai payé : Searchlight Publishing. Utilise ton CERVEAU. Tu as dis que tu était dans ce top ten, j'ai été dans le top 5, sois malin Nas. 4 albums en 10 ans ? Je pourrais diviser, ça fait 1 voire 2, 2 de ces merdes étaient convenables : l'un était…euh…. l'autre était Illmatic. Ca fait un bon album tout les 10 ans en moyenne. Alors BOITEUX, changes ton flow, le tiens est un déchêt, tu essayes de virer le savoir ? Vous les niggas allez apprendre à respecter le roi, ne soyez pas les prochains contestataires sur l'écran du Summer Jam car tu sais qui, tu sais quoi, avec tu sais qui, mais gardes ça entre toi et moi pour le moment.
Refrain 1
Un sage m'a dit n'argumente pas avec les idiots car les gens d'une certaine distance ne peuvent plus dire qui est qui. Alors arrête avec ces enfantillages nigga je suis grand. S'il te plait vis ça tout seul, ne jette pas des pierres au trône, ne secoues pas cet arbre parce que l'arbre te tombera dessus. Je ne sais pas pourquoi tes conseillers ne t'ont pas prévenu : « Surtout pas Jay, il n'est pas
là pour jouer ». Je ne m'affaiblis pas une minute. Tous ces voyous qui rappent et en font trop : j'y mettrais fin. Toutes ces conneries seront terminés. Vous n'êtes pas grand, vous avez fait votre lit maintenant dormez. Ne m'exposez pas à ces gens, ils ne me connaissent pas. Nigga je te connais bien, tout les bijoux volés scintillant me brisent le cœur. Ne discute pas avec moi, va jouer ailleurs je suis occupé. Et tout les autres qui tirent sur Jigga, vous n'aurez rien qu'une demi-mesure, je vous emmerdes tous niggas.