QUOTE(pimpin aint eazy @ mardi 11 octobre 2005 à 22:12)
PS: arrêtez de faire style vous êtes journaliste dans les quartiers chauds à NY, si vous voyez c'que j'vous dire et la personne visé...
Je fai pas style journaliste, juste j habite a NY et 50 tout le monde s'en fou a par les meufs, c tt. D-Block a le respect de la rue
exactement il ya quelque jours un ami de mon pere venait des states (sauf qu il habite a LA) et en voyant un de mes posteres de 50 (chui pas fan mais il claquer le poster
) il me fait chez nous les filles sont folles de 50 et jlui demande les gars? il me fait que non pas trop sinon c est des gamins!! voila pour l anecdote!
QUOTE(dogforlife @ mardi 11 octobre 2005 à 19:53)
QUOTE(lil Scrappy @ mardi 11 octobre 2005 à 21:09)
QUOTE(dogforlife @ mardi 11 octobre 2005 à 20:38)
QUOTE(Psychos @ mardi 11 octobre 2005 à 17:41)
QUOTE(pimpin aint eazy @ mardi 11 octobre 2005 à 15:11)
C'est koi l 'interet de traduire des chansons comme ca?
Co-sign
tu crois que willy denzey fait des zik meilleurs?
bah j ai faite cette trad (d ailleurs merci pour vos remerciements!!) pour montrer que 50 n avait aucun talent lyric fallait bien le prouver un jour ou lautres au groupie!!
im back apres que ces b... de MOD m'ai banni sans raison!
ta traduction est franchement moyenne, voir mediocre, (shit=merde....arf),
meme si le son est pourri de chez pourrita trad est à l'image du morceau
mais putain vas te faire foutre si tes pas content prend ton stylo papier et tu traduit si la redac de rap2k la garder c est bien pour certaine raison dont celle qui est que la trad est assez bonne pour paraitre dans le site alors ferme la!
La rédac de rap2k l'a gardé parcequ'elle n'aime pas 50 tout simplement.
Je suis pas trop fan de ce genre de démarche personnelement parceque tu peux faire exactement l'inverse c'est à dire prendre un son de Guess Who's Back ? et le traduire pour montrer aux haters que 50 a du talent.
QUOTE(Jayhova @ mercredi 12 octobre 2005 à 15:13)
La rédac de rap2k l'a gardé parcequ'elle n'aime pas 50 tout simplement.
Je suis pas trop fan de ce genre de démarche personnelement parceque tu peux faire exactement l'inverse c'est à dire prendre un son de Guess Who's Back ? et le traduire pour montrer aux haters que 50 a du talent.
j ai toujours revendiquer que guess who s back est tres bon!!et j ai pris cette song car elle est facile a traduite alors que pour les zik de guess who s back ya plus de langage crue d argot et tout el reste chui pas un specialiste en anglais loin de la alors je commence facile!
QUOTE(dogforlife @ mercredi 12 octobre 2005 à 13:48)
QUOTE(Jayhova @ mercredi 12 octobre 2005 à 15:13)
La rédac de rap2k l'a gardé parcequ'elle n'aime pas 50 tout simplement.
Je suis pas trop fan de ce genre de démarche personnelement parceque tu peux faire exactement l'inverse c'est à dire prendre un son de Guess Who's Back ? et le traduire pour montrer aux haters que 50 a du talent.
j ai toujours revendiquer que guess who s back est tres bon!!et j ai pris cette song car elle est facile a traduite alors que pour les zik de guess who s back ya plus de langage crue d argot et tout el reste chui pas un specialiste en anglais loin de la alors je commence facile!
Je veux juste te préciser que je ne critique pas le fait que tu es traduit ce titre (qui soit dit en passant est bien merdique tant au niveau de l'instru qu'au niveau des lyrics) mais que c'est la démarche que tu as exposé que je trouve limite.
A la limite tu peux faire ça avec pas mal de rappeurs et tu sais très bien que ça ne donnerait pas une image totalement juste de ce qu'ils font.
C'est comme si je traduisais What's Luv ? en disant c'est pour vous montrer le "potentiel" de Fat Joe.
QUOTE(Jayhova @ mercredi 12 octobre 2005 à 15:51)
QUOTE(dogforlife @ mercredi 12 octobre 2005 à 13:48)
QUOTE(Jayhova @ mercredi 12 octobre 2005 à 15:13)
La rédac de rap2k l'a gardé parcequ'elle n'aime pas 50 tout simplement.
Je suis pas trop fan de ce genre de démarche personnelement parceque tu peux faire exactement l'inverse c'est à dire prendre un son de Guess Who's Back ? et le traduire pour montrer aux haters que 50 a du talent.
j ai toujours revendiquer que guess who s back est tres bon!!et j ai pris cette song car elle est facile a traduite alors que pour les zik de guess who s back ya plus de langage crue d argot et tout el reste chui pas un specialiste en anglais loin de la alors je commence facile!
Je veux juste te préciser que je ne critique pas le fait que tu es traduit ce titre (qui soit dit en passant est bien merdique tant au niveau de l'instru qu'au niveau des lyrics) mais que c'est la démarche que tu as exposé que je trouve limite.
A la limite tu peux faire ça avec pas mal de rappeurs et tu sais très bien que ça ne donnerait pas une image totalement juste de ce qu'ils font.
C'est comme si je traduisais What's Luv ? en disant c'est pour vous montrer le "potentiel" de Fat Joe.
c est sur la je ne peut rien dire mais esce que j ai dit que ce titre reflété le talent de 50?
QUOTE(dogforlife @ mardi 11 octobre 2005 à 18:38)
pour montrer que 50 n avait aucun talent lyric
Fin je veux pas rentrer dans votre débat mais c'est juste que....
Maintenant je/on l'a peut-etre mal intepreter, pas comme il faut, tu t'es lancer trop vite etc etc. (sa arrive
)
Vos derniers messages et dédicaces : laura du 69 - tunisiano jtm tro fort tu chante tro biien et puis t tro bo!!!!!bonne continuation bo goss tyussss!!!!!!!!!jtm tro tro...
Pheeno - Pheeno The Prophecy remember this,in your radio real soon!!!!
Ukraine - Sisi SeXx D'ASs vou alé persé les gro continué
réenem62 - eminem marchall mathers lp= de la balle
DJVIEUX - SLT CLARA EST CE QUE TA UN COPIN DANS TA VIE
adil - vive chris brown!!!serieux il chante trop bien et sanse aussi trop bien!!trop la classe ce mec laet il a surpasser michael jacksonj'ai analyser toutes...
james crown - akon is the artist who 's most realist in the world of music and talkin real things
james crown - i want dedicated thie song for one special girl in my life,
sister - VOTE POUR LNA SUR URBAN MUSIC NATION, LE CONCOURS !
aspokora - slt m pokora jaimeré t dire k nous ts fans nous croyons en toi é koi kil arive nous seron tjr la pour toi j tadore
Calliope thug - CAlliope Project Represente CP3 niggaNew Orleans C-Murder Down South Tru No Limit
Crow_59 - L.A.X est une tuerie y a rien a dire !!The game is da best
k-starr - dedicasse a tout les rappeur mon frere tkt mec moi jarive dans le rap mec haha laisse mec 50 cent tkt tes le meilleure mais torer du rester avec game
minou4joker - Eminem est le plus grands rapeur du monde et de tous les temps - vive L'Algérie
clemenance - le meilleur rappeurune légende est en train de naitre
luz.mike - 2pac t pas mort tant que je pens tjrs à toi.Pac is life.
oumaro - sisi abdel sava bi1 organisé l'album juste en retart c tou si tu surveille bi1 jsui dan amine feat oumaro
molah - sef té tro fort plu fort ke toi tu le bute cetai molah de bxl
renatan - au get large, a mon cousin francis, lequel dont jai rever cette nuit, que la vie continue a t'approter se que tu mérite; bonheur et succès!! Prescilla
Les dernières chroniques
