[quote]c'est comme ça les lapins[/quote]
There goes Rabbit...Rabbit s'en va.
[quote]il sait que toute la cité d'où il vient est liée[/quote]
He knows he's whole back to this ropes...Il sait qu'il est dos au mur.
[quote]Les routes solitaires, Dieu seul sait[/quote]
Lonely roads that god only knows...les routes isolées que seul Dieu connait
[quote]voici les eaux froides[/quote]
Voici la douche froide
[quote]Sa houe ne veux pas le laisser non non, c'est un produit froid[/quote]
His hoes don't want him no more, he's cold product...Ses putes ne veulent plus de lui, il est périmé.
[quote]Il sent le dove et ne vend nada (rien)[/quote]
He nose dove and sold nada...Il pique du nez et ne vend que dalle.
[quote]Sorts cet enculé de sa mère de ses gonds comme deux chiens en cage[/quote]
J'arracherai ce putains de toit, énervé comme 2 chiens en cage
[quote]J'essais de sentir et d'arroser mes graines[/quote]
Try to feed and water my seed...J'essaie de nourrir ma fille (en gros)
[quote]Que je ne peux pas me débrouiller avec mon 9h à 5h (?) [/quote]
9 to 5...travail (de 9h a 17h)
[quote] un autre pétrin ou non (?)
M'a eu pour le point , je suis comme un escargot[/quote]
Another day of monotony has gotten me...Ce nouveau jour de monotonie ma rendu...
[quote]J'ai du succès seulement dans mon enculée de sa mère d'option[/quote]
Le succes est ma seule issue.
QUOTE(2pac.ridah @ May 20 2003, 17:05)
Regarde, si tu pouvais tenter le coup, avoir une opportunité
De réaliser tout ce que tu veux - Un moment
Le saisirais tu ou tu le laisserais simplement passer ?
Ses paumes sont moites, ses genoux tremblent, ses bras sont lourds
Il y a déjà du vomis sur son sweet, les spaghetti de maman
Il est nerveux, mais en surface il parrait calme et prêt
A lacher des bombes, mais il continu d'oublier
Ce qu'il a écrit, la foule est si bruillante
Il ouvre la bouche, mais les mots ne sortiront pas
Il est choqué, de la façon dont tout le monde blague aujourd'hui
Les pendules accélèrenr, le temps est passé, bloah!
Revien brusquement à la réalité, Oh c'est la gravité
Oh, c'est comme ça les lapins, il est choqué
Il est tellement fou, mais il ne laissera pas tomber ça
Si ? Non
Il ne l'aura pas , il sait que toute la cité d'où il vient est liée
Il n'y a pas de problème, Il est stimulé
Il sait ça, mais il est brisé
Il est tellement mal qu'il sait que
Quand il retournera dans son mobile home, c'est quand
Il retournera au boulot encore yo
Cette merde de rap
Il ferait mieux de profiter de ce moment et j'espère qu'il ne le laissera pas passer
[Hook:]
Tu ferais mieux de te perdre dans la music, le moment
Il t'appartient, tu ferais mieux de ne jamais le laisser passer
Tu as seulement une occasion, ne manque pas de sauter sur cette chance
Cette opprtunité n'arrive qu'une fois dans la vie yo
L'âme s'échappe, pense à ce trou qui s'ouvre
Ce monde est le mien
Fais moi Roi, alors qu'on arrive dans un nouvel ordre
Une vie normale est née, mais le dôme des superstar a fermé (to post mortar-> ?)
C'est seulement plus dur, seulement plus chaud
Il nous souffle tout autour de ces houes qui sont en lui
D'un océan à l'autre on voit, il connait comme le globetrotter
Les routes solitaires, Dieu seul sait
Il a grandit loin de la maison, il n'est pas loin
Il viens à la maison et connait à peine sa propre fille mais bouchez vous le nez car voici les eaux froides
Sa houe ne veux pas le laisser non non, c'est un produit froid (?)
Ils démenagent le prochain guignard qui arrive
Il sent le dove et ne vend nada (rien)
Mais le feuilleton est lancé et dévoilé
Je suppose que c'est un vieux (potna?), mais ça continu
Da da dum da dum da da
[Hook]
Plus de jeu, j'ai changé ce que tu appelle la rage
Sorts cet enculé de sa mère de ses gonds comme deux chiens en cage
Je jouais au début, l'humeur à bien changé
j'ai été maché et on m'a craché dessus et trainé dans la boue off stage
Mais je garde le rythme et la cadence pour écrire le prochain couplet (cypher?)
C'est mieux de croire que celui qui paye à le droit de choisir
Toute la peine interieur amplifie le fait
Que je ne peux pas me débrouiller avec mon 9h à 5h (?)
And je ne peux pas assurer le bon style de vie pour ma famille
Car man, ces putain de tickets repas n'achètent pas de couchent
Et ce n'est pas un film, y'a pas Mekhi Phifer( Michelle Pfeiffer), c'est ma vie
Et ses temps sont si durs et ça devient meme plus dur
J'essais de sentir et d'arroser mes graines, plus
Vois le deshonneur dasn lequel je suis pris à être père et une sainte
Chérie, le drame de manan hurle et
C'est trop pour moi pour vouloir
Rester dans la lumière, un autre pétrin ou non (?)
M'a eu pour le point , je suis comme un escargot
Je doit faire un résumé et me mettre en avant, I finirais en tole ou tué (par balle)
J'ai du succès seulement dans mon enculée de sa mère d'option , Il n'y a pas d'echec
Maman, je t'aime, mais je dois suivre cette piste
Je ne peux pas vieillir à Salem
Alors j'y vais, c'est l'occasion.
Mes pied n'échoueront pas car c'est peut être la seule opportunité que j'ai
[Hook]
Tu ne peux rien faire, tu libères ton esprit, man
voila c pour ceux ki voulait avoir la traduction de lose yourself.... allez pas croire que jkiffe eminem! c pour vs <_<
QUOTE
si tu pouvais tenter le coup
If you had one shot -> Si tu n'avais qu'un essai
QUOTE
Il y a déjà du vomis sur son sweet, les spaghetti de maman
There is vomit on the sweat already, mom's forget it ->Il y'a deja du vomis sur son sweat, sa mere a oublié (sous entendu de le laver)
QUOTE
la foule est si bruillante
The whole crowd goes so loud -> la foule devient bruyante
QUOTE
Les pendules accélèrenr, le temps est passé, bloah
The clock's run out, time's up, over blow -> Les pendules accelerent, le temps est ecouler, terminé
QUOTE
Revien brusquement à la réalité
Snap back to reality -> Retour rapide a la realité
QUOTE
ne manque pas de sauter sur cette chance
Do not miss your chance to blow - > Ne manque pas ta chance de percer
QUOTE
Une vie normale est née, mais le dôme des superstar a fermé (to post mortar-> ?)
A normal life is boring, but superstar dom's close to post mortem -> Une vie normal est ennuyeuse mais le dome des superstar est souvent reservé aux gens deja mort (surement un hommage a pas et biggie)
J'ai la flemme d'aller plus loin ds la chanson je bosse demain mais c ce que j'ai relevé rapidement
Vos derniers messages et dédicaces : Makaveli_63 - Le meilleur à jamaisTHUG LIFERest In Peace
Makaveli_63 - Yo game t'est le best de la West Coast now la reléve même plus que sa t'inquiéte, L.A.X c'est de la bombe,THE KING IS BACK
gadroff - c est pour ROH2F t est le meilleur mon frere le code de l horreure sa déchire mon frere c' est ROHFF numeros 1 en france
DJO - SISI 92 IZI BOOBA T LE MEILLEUR C TOI KI FAI LE MEILLEUR RAP C FRAN ET UNKUT SA DECHIRE
elias - reprezente sefyu! rapeur francais! tu style trop reste comme tes
inco - je remerci beaststreer, dino,strs,c-cen,darce et ceux qu'ont vois pas pour les morceaux de ouf.continnuer on est avec vous merci encor
Lil' T.I. - IT'S THE KING BITCH, RESPECT THIS NIGGA
soprasy - hey soprano;rien a dire;jkiff grave sk tu fais.Psykra en force.Macha allah
BOOBA - Wesh tu gere booba continu tu fai des son qui tue mek !!
TIOS - sisi T.I rapeur n°1 continu comme sa gro !!!! que du lour !!
93siisii93 - TKT man c du lourd persone peut TESTER t cho continue come sa
jerem62i - L'album 0.9 c une tuerie,meilleur album de b2o!Si si booba tu gère!
la-fouiine-78.sky'' - LAOUNI T'ASSURE TES TROP AU TOP (Y)
llfg - jsui degoute ke sinik va bientot prendre sa retraite j ai ate son nouvel album
beurette2727 - mac tyer frenchement tu gère rien dir continue a ns balancer du son comme as bisous
Pito - GO GO GO T.I.Gran Ddicasse a tous les fans de T.I.Everybody know that the king's back.
youss3k...xprimprod - Je voudrait lancer un grand BigUp au groupe XPRIM qui sort son premier street album aujourdhui en téléchargement libre... et ca , ca fait plaiz...disponible via le net sur le...
Zk - Tupac restera toujours le meilleurs,les gens ne conprennent pas que c'est lui le king du rap.Sans Lui le Rap N'aurai aucune valeur.
sonia972 - chris brow tu es tros booooooooooooooooooooooo jte kiff grave je ve tro allé a ton conser mé g po d'argent et je regade tout t clip tout les soir sans espcion et jte fé un...
aliciakiss - slt chris c encore moi je voudrais que tu déscente a TAHITI un jour car tu véras que ici c bien ok bye
Les dernières chroniques
(3) 
Il chante bien,il est un bon acteur,il est beau gosse,...jveux etre comme lui ! snif lol
