I Get MoneyTraduction 50 Cent I Get Money ParolesMercredi 18 Jui 2007, 21:25 - 50 Cent - 126 commentaire(s)Les Commentaires Nous prévenons que les membres signalés qui dénigrent trop facilement la musique, insultent les artistes, postent des commentaires diffamatoires seront bannis sans préavis.Si un sujet ne vous intéresse pas, il est inutile de poster dedans. De manière générale, vous êtes instamment priés de lire en intégralité les conditions générales d'utilisation ("CGU") du site avant de poster. En postant vous acceptez ces conditions et agissez en conséquence. Lesdites CGU sont disponibles ici R4PTORPosté le jeudi 02 aoû 2007 à 01:59 QUOTE(blackcloud @ Mercredi 01 août 2007 à 17:15) QUOTE(R4PTOR @ Mercredi 01 août 2007 à 15:03) QUOTE(i'm shady @ Mardi 31 juillet 2007 à 23:08) mais franchement je commence à en avoir trop marre, serieux je comprend pas pourquoi vous faites que casser fifty et pourquoi vous vous ramenez toujours sur son forum ? de plus , se mec il etait dans la merde et tout bref passon sa vie quoi et maintenant il est multi milliardaire, il rape , gere son business , et coment vous pouvez dure apres sa qu'il na rien dans la tete ( cervele de moineau selon une persone ) ? le mec au contraire il gere son biz à merveille et se fait, plein de fric et il le dit lui meme " je n'ai meme plus besoin de rapé , je suis plein de fric " donc il est conscien de sa baisse de regime ( lyrical je parle ) car si il veut il peut sortir des lyrics tres convenable, ensuite , ce son i get money, est une bombe areté un peu, get rich or die tryin ete pratiquement le meme style et tout le monde criai au classique , seulement ya euquoi entre temps ? fifty est devenue riche ....ets c'est bien conu, pauvre on t'aime , riche on te deteste ( jalousie oblige ) sur ceux je suis en aucun cas une groupie ( je vous voi arivé) , dailleur je post quasi jamais sauf quand yen a vraiment mare sur ceux peace et voila !  on est pas en train de juger sa vie ni son compte en banque mais la qualité de ses morceaux laisse moi en douter, la plupart ici juge l' homme et non ses morceaux. dès que c' est marqué fifty, hop les haters sortent de leur terrier et viennent cracher toutes les conneries inimaginables "tin , c' est mauvais, c'est pas du rap çà/ de tte façon il fait que de la merde lui/ oh tiens il est encore en vie lui , çà serait cool sil pouvait crever" voilà à peu près ce que certains disent dès qu' il ya un morceau de fifty... sur ce c'était pas mon cas meme si le personages ne m'interresse pas sur ce  babyshaqPosté le jeudi 02 aoû 2007 à 10:45 les lyrics trop a chier ! de toute façon 50 c un gros connard qui c pas rapper! Il parrait que c'est meme pas lui qui fé les sons! 50fanPosté le jeudi 02 aoû 2007 à 11:32 QUOTE(bababole @ Mercredi 18 juillet 2007 à 20:25) Traduction des Paroles d'I Get Money de 50 Cent, extrait de Curtis
Refrain :
J'me fais de l'argent, j'me fais de l'argent, j'me fais de l'argent, (50)
J'me fais de l'argent, de l'argent est obtenue,(Je m'en fais)
J'me fais de l'argent, de l'argent est obtenue,(Je m'en fais)
J'me fais de l'argent, de l'argent est obtenue,(Yea)
De l'argent je me fais, de l'argent est obtenue, (Je controle new york!)
(Fois 2)
J'ai pris en charge la vente de bouteilles d'eau vendues deux dollars pièce(1),
Coca Cola est arrivé et a acheté ca pour plusieurs milliards, c'est quoi le problème?
C'est comme si j'avais fais un bébé,
Bébé devenir millionaire,
J'ai écris tout ca avant que tout n'arrive,
Putain qui s'en préoccupe?!
Je suis riche,
Je mourerai en essayant de dépenser tout ce que j'ai,
SouthSide(2) est la/dans la place,
Ouais ca sent comme le coffre(3)
J'ai vendus de la drogue,
J'étais la entrain de trainer dans le quartier,
Maintenant je joue sur des bateaux dans le Sud de la France bébé,
A St Tropez, tu veux bronzer? j'suis deja Black
Etre riche? je le suis deja,
Gangster? choppe ton gun,
Shoot une de ces tete dissimulé sous sa casquette,
Comme une énigme du rap,
Merde, j'nique et j'arrete les discussions,
J'suis le boulanger, je fais le pain(4),
Le coiffeur, je coupe ta tete,
Le tireur, je pulvérise du plomb (Balles)
"Je saigne trop, il y a meme des caillots, coupe moi la jambe!"
Ne joue pas avec le "kid",
J'fais mon business, cigare a la bouche,
Et je viens jusque là ou tu habites,
T'es mort....
Refrain
Tu peux appeler ca mon nouveau son,
Mais il n'y a aucunes nouvelles idées/pensées(5),
J'ai assez utilisé mais anciennes putes, maintenant j'en ai de nouvelles,
En premier lieu j'ai eu un Benz,
Maintenant j'ai une Enzo, Ferrari, j'suis désolé je continu a tout déchirer !
Ils m'appellent le mec qu'a la thune(Fois2)(6),
J'utilise le gun, et fais breakdancer toute ta click,
Devant derriere en avant, dans tous les sens t'es Mort apres ca,
9 Shells, Mac 10 (7), Qui veut me voir m'en servir?
Plus jeune je ne pouvais rien bien faire,
Maintenant je ne peux rien mal faire,
Je roule, achete une nouvelle Jaguar,
Je viens juste d'acheter une nouvelle Jaguar!
Maintenant négro pourquoi tu m'en veux?
oh tu ne peux pas faire ca?
J'suis tellement étourdi, ils disent que je suis vraiment trop sur de moi,
Je sors du bijoutier, ils m'appellent Rockie (8)
C'est les diamants sur mon cou mec, ou encore mon poignet gauche,
Blind like Blaow! (?)
Tu kiffes mon style?
Ah ah ! je me dirige jusqu'à la banque maintenant !
Refrain
Ouais, je garde la parole, je continue la promenade,
A la maniere d'un Don', mais moi je controle New York,
Quand je sors de la cour, ouais je sais que j'utilise le gun,
J'reste gangster, a faire du gangsta rap,
Je je, je m'en fais,
Au quartier si tu poses quelques questions sur moi,
Ils te diront que je fais tout ce qui se qui a un rapport avec l'argent,
Je je, je m'en fais,
Parcours la planete et interrogent les gens,
Ils te diront qu'ils aiment le "kid"(Qu'ils m'aiment)
Je je, je m'en fais,
Whooo, heyyyy, je m'en fais,
(Fois 6)
Je Controle New York !
(Je me fais de l'argent, et de l'argent est obtenue,)
J'suis de retour dans la rue mec,
(je me fais de l'argent, de l'argent est obtenue,)
Je ramene le succès mec,
(Je me fais de l'argent, de l'argent est obtenue,)
J'suis toujours sur mes affaires,
(Je me fais de l'argent, de l'argent est obtenue,)
Comme a chaque fois,
(Je me fais de l'argent, de l'argent est obtenue,)
Tu essaies de stopper mon succes?
(Je me ....)
J'ai mon 9 millimetres,
Ne dérappes pas,
(Je me ...)
J'ai dis ne dérapes pas...
Je Je, je m'en fais...
1 : Les deux premieres lignes font référence a l'argent obtenue par 50 Cent récement avec le rachat d'une boisson dont il était actionnaire.
2 : Le Southside Queen, le quartier d'ou il vient.
3 : Coffre de la banque bien sur.
4 : Une métaphore a laquelle on ne peut pas donner de sens en traduisant en francais, c'est juste en rapport avec l'argent ... (pour changer)
5 : Avec ce nouveau son il montre qu'il n'a pas changé, il est toujours pareil et pense toujours pareil.
6 : Pareil que le n°4, on ne peut donner de sens a ces deux phrases en traduisant en francais, on peut juste penser qu'il y a (encore) un rapport avec l'argent.
7 : Divers armes a feux.
8 : En référence a tous les diamants qu'il porte.
---------------------
Lyrics 50 Cent, I Get Money, 2007 Curtis.
I get money, I get money, I get I get I get money (50)
I get money, money is got (I I get it)
i get money, money is got (I I get it)
i get money, money is got (Yeah)
money I got, money is got (I run New York!)
I get money, money is got (I I get it)
i get money, money is got (I I get it)
i get money, money is got (Yeah yeah)
money I got, money is got (I run New York!)
I take quarter water sold it in bottles for 2 bucks,
Coca-Cola came and bought it;
for billions, what the f**k?
have a baby by me; baby
be a millionaire
i write the check before the baby comes,
who the f**k cares
Im stanky rich
Ima die tryna spend this shit
Southside's up in in this bitch
Yeah i smell like the vault
i used to sell dope
i did play the block
now i play on boats
in the south of France
baby, St. Tropez
Get a tan? im already black
Rich? I'm already that
gangsta, get a gat
hit a head in a hat
call that a riddle rap
shit, f**k the chitter chat
I'm the baker, i bake the bread
the barber, i cut ya head
the marksman, i spray the lead
"I blood clot, chop ya leg"
do not f**k with the kid
i get biz wit the cigg
i come where you live
ya dead!
Chorus:
I get money, money is got (I I get it)
i get money, money is got (I I get it)
i get money, money is got (Yeah)
money I got, money is got (I run New York!)
I get money, money is got (I I get it)
i get money, money is got (I I get it)
i get money, money is got (Yeah yeah)
money I got, money is got (I run New York!)
You can call this my new shit
but it aint new tho
i got rid of my old bitch
now i got new hoes
first is was the Benzo
now im in the Enzo, Ferrari, im sorry!
I keep blowin up! (Oh!!)
they call me the cake man
the strawberry shake man
i spray the AR
make your whole click breakdance
backspin, headspin, flatline, ya dead then
9 shells, Mac-10,
"who wan get it crackin?!"
i was young, i couldnt do good
now i cant do bad
i ride, wreck the new Jag
I just buy the new Jag
now nigga why you mad?
Oh you cant do that
im so forgetful, they callin me cocky
i come up out the jewler, they callin me Rocky
its the ice on my neck man, the wrist and my left hand
bling like BLAOW
you like my style
ha ha im headin to the bank right now
Chorus:
I get money, money is got (I I get it)
i get money, money is got (I I get it)
i get money, money is got (Yeah)
money I got, money is got (I run New York!)
I get money, money is got (I I get it)
i get money, money is got (I I get it)
i get money, money is got (Yeah yeah)
money I got, money is got (I run New York!)
Yeah, I talk the talk, and I walk the walk
like a teflon Don, but i run New York
when i come outta court, yea i pop the Colt
i keep it gangsta, have ya outlined in chalk
I I get it,
in the hood if ya ask about me
theyll tell ya im bout my bread
I I get it,
round the world if ya ask about me
theyll tell ya they love the kid
I I get it,
Whoa Hey..
I I get it,
Whoa Hey..
I I get it,
Whoa Hey..
Yeah,
Whoa Hey..
I run New York!
Whoa Hey..
I I get it,
Whoa Hey..
I I get it,
Whoa Hey..
Yeah, yeah,
Whoa Hey..
I run New York!
Whoa..
I get money, money is got
Im back on the streets man,
I get money, money is got
im bringin the heat man,
I get money, money is got
im on my grind,
money I got, money is got
like all the time,
I get money, money is got
tryna stop my shine,
I get money, money is got
ill cock my 9
dont get outta line,
money I got, money is got
i said dont get outta line
I I get it..
I I get it..
Yeah, yeah.
c vieu coe TOPIC  the macPosté le jeudi 02 aoû 2007 à 16:33 QUOTE(babyshaq @ Jeudi 02 août 2007 à 08:45) les lyrics trop a chier ! de toute façon 50 c un gros connard qui c pas rapper! Il parrait que c'est meme pas lui qui fé les sons!
Dis donc il vol haut ton commentaire. Non serieu j'espere pour toi que c'était ironique. PS: J'ai l'impression que plus on avance dans le temps, plus la moyenne d'age diminu sur Rap 2K. Je crois qu'on doit être à 14 piges de moyenne vu les propos de certain. ti-kanyarPosté le jeudi 02 aoû 2007 à 17:45 en cemoment ce qui marche aux states c'est sean kingston avec beautiful girl avec des lyrics plus que moyennes.... voilà pour faire un truc qui marche, faut pas de trucs prise de tête  2pacalypse_nowPosté le jeudi 02 aoû 2007 à 20:32 c'est moi ou certaines phrases dans ses lyrics ne veulent rien dire ou sont completement nulles ("J'suis le boulanger, je fais le pain")  Lp BossPosté le vendredi 03 aoû 2007 à 10:16 QUOTE(2pacalypse_now @ Jeudi 02 août 2007 à 18:32) c'est moi ou certaines phrases dans ses lyrics ne veulent rien dire ou sont completement nulles ("J'suis le boulanger, je fais le pain")
C'est jamais qu'une traduction... G-Unit-NY-JMPosté le vendredi 03 aoû 2007 à 21:21 je vien de lire tout le topic et quest ce que j'ai vu une bande de con qui dise nimporte quoi jen voi qui dise que c'est fifty qui a provoqué le beef entre cam é lui mes tes con toi paske cé cam qui a appelé fifty sur hot97 é ki a commencé a l'insulté apré yen a ki dise fifty a ka fair kom the game ou ja rule mdr ta deja vu leur lycris a eu toi tes aussi con ja rule c'est un rappeur de merde ken il parle on comprend pas un mot é en plus il dit vraiment nimportequoi the game lui il fait que dire oué je suis le meilleur jai des salope pute des flingue je suis un gangsta jai des lowrider je me la pete voila se que game di oula kel lycristeur se mec apré yen ki dise ke cé pas fifty qui ecirt c'est texte nn ta raison c'est ma grand mére  yen a ki dise qu'il est con c'est pour sa que fifty est un des rappeur les plus intelligent encor un intelo suis qui a dit sa apré dotre dise ki gére pa son buisnesse nn ta raison c'est aussi ma grand mére apré tout après fifty cé pa rapper tout a fait tes aussi un bon suis qui a dit sa c'est pour sa que joe budden qui pourtant en beef avec lui dit quil c'est trait bien rapper et comme bcp d'autre grand rapper le dise mes bon ta pas l'air très malin toi apré on en voi des intelligent qui dise pas de connerie mes juste apré eu on revoi les con comme ti kanyar tu reflechi avent de dire quelquechose toi defoi en cemoment ce qui marche aux states c'est sean kingston avec beautiful girl alor que en se moment se qui marche le mieu au US c'est 50 cent avec i get money bon apré tu te rattrape par tes 2 autre phrase alor sa va mes la juste apré encor un bon 2pacalypse il parle de l'expression du boulanger mes tu sais lire le traducteur a bie marké ke c'est une expression amerikaine ke en français sa veu rien dire mes en amerike c'est une expression mes bon ta l'air d'etre doué apré on voi aussi se qui dise que les lycrs de GRODT c'est de la merde mdr toi retourne ecouté lorie et la star ac paske les lycris de grodt son exelent et les lycris de cette chanson i get money son exelent sa c'est du rap mes pour la plus part il di i get money sa yé il parle que de fric comme toute c'est chanson mes faut tout lire bande d'idiot il parle de tout la dedans après quand cetet album sera sorti et que vous verez la turie que c'est vous direz au fifty c'es le meilleur et tout vous lui succerai la ite juste pour qu'il vous serre la main pour se qui dise que fifty parle que de fric dans toute c'est chanson toute de toute je me suis cassé le cul a fair un sondage rien que pour tous c'est con la sur toute les chanson que fifty a fait je vous l'aisse compté il y en a 7 ou 8 qui parle de fric sur tout le reste apré il y en a 4 ou 5 qui on des lycris très bauffe sur tout le reste vous additioné sa fait 11 ou 12 chanson ou les lycris son pas bien ( je dit qui son pa bien paske vu les con a qui j'ai a faire ) donc sa fait 11 ou 12 sur a peu près 70 - 80 chanson mes c'est vrai que fifty est un rappeur de merde qui c'est pas rapper du tout qui parle que de fric ( ou ka ou pour les idiot c'est de l'hironie ) et pour les con je ne suis pas une groupie (je vous vois deja venir a grand pas ) alor mtn je suis tout a fait dacor avec celui ki a dit ke ici nivo mentalité la moyennne doit pas dépassé les 12-14 ans srx pour la plus part alor mtn allé prendre des court de rapologie ( facon de parler) instruiser vous un max ds le rap game gangsta rap aprener a savoir se qu'est du gangsta rap et après on peut en reparler mes attention aller au bon endroit aussi je vudrai dire +1 a celui qui a dit que fifty na pas changer mes ke c'est paskil a reussi tout ds sa vie et kil est devenu riche que certain parle comme sa de lui ( donc la jalousie ) voila les haterz qui connaise rien vous pouvez redire tte vo connerie en tout liberté mtn vous pouvez continuer a vous ridiculiser quand parfoi il y a des vrai ici qui passe ( ne venez pas me dire ke moi je connai rien ke jécoute ke du 50 cent ke je suis une groupie paske la vous aurez vraiment l'aire con a me dire sa a moi rien que le son que jécoute la montre que je ne suis pas une groupie et tout et tout et ke pour se ki voudrez dire ke ji cnnai rien les empeche paske le son ke jécoute é 2 groupe très talentueu des gros poid lour du hip hop us et un groupe une legede et l'autre pas mes un très grand groupe pour l'info c'est C.N.N. feat M.O.P. - Stompdash**outu lil50Posté le dimanche 05 aoû 2007 à 00:25 ptain cé ki l'enfoiré ki a cru avoir bin expliker le sens de ce texte.vate faire foutre avec ta reflexion de bile-dé.  g-unitforlifePosté le dimanche 05 aoû 2007 à 16:12 QUOTE(babyshaq @ Jeudi 02 août 2007 à 00:45) les lyrics trop a chier ! de toute façon 50 c un gros connard qui c pas rapper! Il parrait que c'est meme pas lui qui fé les sons!
bon un 50 ce n'est pas un conard , 2 si tu l'aime fou ton camp de son forum car je ne voi vraiment pas que que tu fou ici et 3 jpense que tu dvrai pas dire sa ici 
 Les dernières chroniques
Découvrez les critiques des albums récents ! 
The...
The Alchemist
 | 
808's &...
Kanye West
| 
Lost Breaks
A.Y.B Force
| 
The Death of Adam
88-Keys
| 
The Huge Hefner...
Diamond D
|
Tags : The Alchemist Kanye West A.Y.B Force 88-Keys Diamond D
Vos derniers messages et dédicaces : Makaveli_63 - Le meilleur à jamaisTHUG LIFERest In Peace Makaveli_63 - Yo game t'est le best de la West Coast now la reléve même plus que sa t'inquiéte, L.A.X c'est de la bombe,THE KING IS BACK gadroff - c est pour ROH2F t est le meilleur mon frere le code de l horreure sa déchire mon frere c' est ROHFF numeros 1 en france DJO - SISI 92 IZI BOOBA T LE MEILLEUR C TOI KI FAI LE MEILLEUR RAP C FRAN ET UNKUT SA DECHIRE elias - reprezente sefyu! rapeur francais! tu style trop reste comme tes inco - je remerci beaststreer, dino,strs,c-cen,darce et ceux qu'ont vois pas pour les morceaux de ouf.continnuer on est avec vous merci encor Lil' T.I. - IT'S THE KING BITCH, RESPECT THIS NIGGA soprasy - hey soprano;rien a dire;jkiff grave sk tu fais.Psykra en force.Macha allah BOOBA - Wesh tu gere booba continu tu fai des son qui tue mek !! TIOS - sisi T.I rapeur n°1 continu comme sa gro !!!! que du lour !! 93siisii93 - TKT man c du lourd persone peut TESTER t cho continue come sa jerem62i - L'album 0.9 c une tuerie,meilleur album de b2o!Si si booba tu gère! la-fouiine-78.sky'' - LAOUNI T'ASSURE TES TROP AU TOP (Y) llfg - jsui degoute ke sinik va bientot prendre sa retraite j ai ate son nouvel album beurette2727 - mac tyer frenchement tu gère rien dir continue a ns balancer du son comme as bisous Pito - GO GO GO T.I.Gran Ddicasse a tous les fans de T.I.Everybody know that the king's back. youss3k...xprimprod - Je voudrait lancer un grand BigUp au groupe XPRIM qui sort son premier street album aujourdhui en téléchargement libre... et ca , ca fait plaiz...disponible via le net sur le... Zk - Tupac restera toujours le meilleurs,les gens ne conprennent pas que c'est lui le king du rap.Sans Lui le Rap N'aurai aucune valeur. sonia972 - chris brow tu es tros booooooooooooooooooooooo jte kiff grave je ve tro allé a ton conser mé g po d'argent et je regade tout t clip tout les soir sans espcion et jte fé un... aliciakiss - slt chris c encore moi je voudrais que tu déscente a TAHITI un jour car tu véras que ici c bien ok bye |
(13) 
