Bienvenue Invité(e)
Connexion | Inscription

Aide ? | Rechercher
 

50 Cent

I Get Money

Traduction 50 Cent I Get Money Paroles

Mercredi 18 Jui 2007, 21:25 - 50 Cent - 126 commentaire(s)

Les Commentaires

Forum 50 Cent

Nous prévenons que les membres signalés qui dénigrent trop facilement la musique, insultent les artistes, postent des commentaires diffamatoires seront bannis sans préavis.Si un sujet ne vous intéresse pas, il est inutile de poster dedans. De manière générale, vous êtes instamment priés de lire en intégralité les conditions générales d'utilisation ("CGU") du site avant de poster. En postant vous acceptez ces conditions et agissez en conséquence. Lesdites CGU sont disponibles ici
lil50
Posté le dimanche 05 aoû 2007 à 00:25
ptain cé ki l'enfoiré ki a cru avoir bin expliker le sens de ce texte.vate faire foutre avec ta reflexion de bile-dé.
g-unitforlife
Posté le dimanche 05 aoû 2007 à 16:12
QUOTE(babyshaq @ Jeudi 02 août 2007 à 00:45)
les lyrics trop a chier ! de toute façon 50 c un gros connard qui c pas rapper! Il parrait que c'est meme pas lui qui fé les sons!



bon un 50 ce n'est pas un conard , 2 si tu l'aime fou ton camp de son forum car je ne voi vraiment pas que que tu fou ici et 3 jpense que tu dvrai pas dire sa ici mad.gif
VybzDundee
Posté le dimanche 05 aoû 2007 à 18:03
Je vais juste parler de la traduc :

J'aurais proposé (si je l'avais fait) différentes interprétations :

1.
"have a baby by me; baby
be a millionaire
i write the check before the baby comes,
who the f**k cares
Im stanky rich"

>Si tu as un bébé de moi, chérie
tu deviens millionaire
Je te fais le cheque (la pension alimentaire quoi, le "child support") avant meme que le bébé naisse
On s'en fout de toute facon
Chuis pété de thunes

2.
"talk the talk and walk the walk"
C'est une metaphore qui signifie qu'il dit ce qu'il fait et qu'il fait ce qu'il dit.

To talk the talk, ca veut dire texto "avoir une grande gueule", "se la peter"
To walk the walk, ca veut dire, a peu pres "avoir des c.ouilles", ou sinon "assumer ce que l'on fait"

Quand, tu mets les deux dans la meme phrase, ca donne, un mec qui se vante et assume d'avoir fait ce qu'il a fait.

3.
le Teflon Don, c'est John Gotti

4.
"About my bread", ca voudrait plutot dire qu'il ne sur estime pas sa fortune, sinon qu'il assume ce qu'il dit

Voila, c'est tout smile.gif
G-Unit-NY-JM
Posté le dimanche 05 aoû 2007 à 21:47
QUOTE(lil50 @ Dimanche 05 aoû 2007 à 00:25)
ptain cé ki l'enfoiré ki a cru avoir bin expliker le sens de ce texte.vate faire foutre avec ta reflexion de bile-dé.


tu parle a qui quand tu dit sa ?
G-Unit-NY-JM
Posté le dimanche 05 aoû 2007 à 21:48
QUOTE(lil50 @ Dimanche 05 aoû 2007 à 00:25)
ptain cé ki l'enfoiré ki a cru avoir bin expliker le sens de ce texte.vate faire foutre avec ta reflexion de bile-dé.


tu parle a qui quand tu dit sa ?
L.R.
Posté le dimanche 05 aoû 2007 à 22:56
Il est vrement ern manque d'inspiration...

imaginé un rappeur francais qui diré ces paroles.

heuh.gif coucou.gif
stevemauny
Posté le lundi 06 aoû 2007 à 07:26
QUOTE(ZEAWAY @ Mercredi 18 jul 2007 à 23:05)
Bon bah voilà quoi...  unsure.gif
D'façon c'est 50 Cent, faut pas s'attendre à des merveilles au niveau des lyrics...
Le gars se prend pour un fashion de St Tropez...
Enfin bref, il avait dit que Curtis allait être un album plutôt street, c'est très très très très très très très mal parti !  laugh.gif


faire un album street avec 400 millons dollar ds ton compte ce serai de la pure l'hipocrisie pure,vs voulé kil raconte qui galere encore ds le ghetto?
aminotor
Posté le lundi 06 aoû 2007 à 14:11
ouééé b1 ouééé quoi c'est du demi dollards
amrikia
Posté le lundi 06 aoû 2007 à 22:48
quand quelq'un dit qi'il est "about" quelquechose ca veut dire qu'il s'occupe de ca ou qu'il est occupe avec ca. "about my bread" est donc qu'il s'occupe de son argent, il le surveille, cherche a en gagner plus, etc.
vanily
Posté le mardi 07 aoû 2007 à 17:32
[quote=babyshaq,Jeudi 02 août 2007 à 09:45]
les lyrics trop a chier ! de toute façon 50 c un gros connard qui c pas rapper! Il parrait que c'est meme pas lui qui fé les sons!

[/quote
si tu avait lu sa bio tu saurait q u il rappe depuis 16 enfoire


Forum 50 Cent

Postez votre commentaire

smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie 

Vous n'êtes pas connecté(e), connectez-vous ici pour pouvoir poster.

Les dernières vidéos

B.O.B

Autotune

Videos de B.O.B

Scarface

Can't Get...

Videos de Scarface

DJ Shadow

The Making of 3...

Videos de DJ Shadow

DJ Shadow

3 Freaks (Feat....

Videos de DJ Shadow

EPMD

Listen Up (Feat...

Videos de EPMD

Plus de videos

PUBLICITE

Les dernières chroniques

Découvrez les critiques des albums récents !


The...
The Alchemist

808's &...
Kanye West

Lost Breaks
A.Y.B Force

The Death of Adam
88-Keys

The Huge Hefner...
Diamond D
Tags : The Alchemist Kanye West A.Y.B Force 88-Keys Diamond D 

Plus de chroniques


Vos derniers messages et dédicaces :
Makaveli_63 - Le meilleur à jamaisTHUG LIFERest In Peace
Makaveli_63 - Yo game t'est le best de la West Coast now la reléve même plus que sa t'inquiéte, L.A.X c'est de la bombe,THE KING IS BACK
gadroff - c est pour ROH2F t est le meilleur mon frere le code de l horreure sa déchire mon frere c' est ROHFF numeros 1 en france
DJO - SISI 92 IZI BOOBA T LE MEILLEUR C TOI KI FAI LE MEILLEUR RAP C FRAN ET UNKUT SA DECHIRE
elias - reprezente sefyu! rapeur francais! tu style trop reste comme tes
inco - je remerci beaststreer, dino,strs,c-cen,darce et ceux qu'ont vois pas pour les morceaux de ouf.continnuer on est avec vous merci encor
Lil' T.I. - IT'S THE KING BITCH, RESPECT THIS NIGGA
soprasy - hey soprano;rien a dire;jkiff grave sk tu fais.Psykra en force.Macha allah
BOOBA - Wesh tu gere booba continu tu fai des son qui tue mek !!
TIOS - sisi T.I rapeur n°1 continu comme sa gro !!!! que du lour !!
93siisii93 - TKT man c du lourd persone peut TESTER t cho continue come sa
jerem62i - L'album 0.9 c une tuerie,meilleur album de b2o!Si si booba tu gère!
la-fouiine-78.sky'' - LAOUNI T'ASSURE TES TROP AU TOP (Y)
llfg - jsui degoute ke sinik va bientot prendre sa retraite j ai ate son nouvel album
beurette2727 - mac tyer frenchement tu gère rien dir continue a ns balancer du son comme as bisous
Pito - GO GO GO T.I.Gran Ddicasse a tous les fans de T.I.Everybody know that the king's back.
youss3k...xprimprod - Je voudrait lancer un grand BigUp au groupe XPRIM qui sort son premier street album aujourdhui en téléchargement libre... et ca , ca fait plaiz...disponible via le net sur le...
Zk - Tupac restera toujours le meilleurs,les gens ne conprennent pas que c'est lui le king du rap.Sans Lui le Rap N'aurai aucune valeur.
sonia972 - chris brow tu es tros booooooooooooooooooooooo jte kiff grave je ve tro allé a ton conser mé g po d'argent et je regade tout t clip tout les soir sans espcion et jte fé un...
aliciakiss - slt chris c encore moi je voudrais que tu déscente a TAHITI un jour car tu véras que ici c bien ok bye
Vos favoris
Gros plans : 2Pac |  50 Cent |  Dr Dre |  Eminem |  Kanye West |  Lil Wayne |  T.I. |  The Game |  Booba |  Diam's |  Kery James |  Medine |  Sinik |  Soprano |  Akon |  Alicia Keys |  Beyonce |  Rihanna |  Sefyu |  Justin Timberlake |  plus...
Top Rnb : Beyonce |  Akon |  Alicia Keys |  Rihanna |  R Kelly |  Ne-Yo |  Chris Brown |  Justin Timberlake |  Michael Jackson |  Ciara |  Amy Winehouse |  Mariah Carey |  Usher |  Divers RnB-Pop |  T-Pain |  plus...
Top Rap Fr : Booba |  Rohff |  Sinik |  Kery James |  Medine |  IAM |  Sefyu |  Diam's |  Zoxea |  Kamelancien |  Soprano |  Lim |  Nessbeal |  La Fouine |  Supreme NTM |  plus...
Top Rap Us : 50 Cent |  The Game |  Nas |  Eminem |  Dr Dre |  2Pac |  Kanye West |  Jay-Z |  Snoop Dogg |  Lil Wayne |  G Unit |  Ja Rule |  Wu-Tang Clan |  T.I. |  Busta Rhymes |  plus...
OFTEN IMITATED NEVER DUPLICATED