QUOTE(t2ons51 @ jeudi 03 avr 2008 à 05:42)
Les gars arretez de juger les qualités d'une track sur sa trad merde
Elle pert toutes ses punchlines , toutes ses phases , toutes ses rimes une fois traduites et seuls les anglophones peuvent juger de la qualité de la track !
Juger le niveau lyrical d'une track sur une trad
Y'a du beau boulet ...
D'ailleur on peux pas réelement traduire une track d'Anglais a Francais , le vocabulaire Francais est bien plus riche et compliqué que celui Anglais...
Pa fo ske tu di ya d truc comme c son exemple Walk It Out ou plein dotr son sudiste qui son intraduisable en francais a cauz de la langue, de la mentalité du vocabulaire etc...
QUOTE(Infamous-Lunatic @ dimanche 20 avril 2008 à 11:39)
Putain me suis re-écouter BIG Dreams et dans le derniers couplet "Le Jeu" rappes ses trippes
Avec ces jeux de mots et son flow de rageux le derniers couplet termine en beauté le titre.
Le morceau est très bon mais les lyrics de Game sont toujours aussi pauvres et il y a toujours autant de name-droppings. Mais bon, c'est aussi pour ça qu'on l'aime notre bon "Jeu"
Bonne Track
!
Par contre j'ai une question, dans le 3rd couplet il dit, "Je suis La Cryptonite de Curtis"
Si je me plante pas il parle bien de Curtis Jackson = 50 .
Pourquoi?
Parce que dans ce contexte c'est plutôt un compliments pour 50.
Il le remercierais de l'avoir doper au début?
QUOTE(FiFtounet @ mercredi 23 avril 2008 à 15:36)
Bonne Track
!
Par contre j'ai une question, dans le 3rd couplet il dit, "Je suis La Cryptonite de Curtis"
Si je me plante pas il parle bien de Curtis Jackson = 50 .
Pourquoi?
Parce que dans ce contexte c'est plutôt un compliments pour 50.
Il le remercierais de l'avoir doper au début?
Au contraire...
Donc jt'explique ( jvais me taper l'affiche la mais fuck off)
La cryptonite rend faible superman ( Le premier qui me vanne est une enflure de premiere
)
Game rend faible Fif...T'as compris l'image?
J'te fais un dessin?
Vos derniers messages et dédicaces : emma95 - booba tinkiete jseré toujours OP pour toi tu déchire fé pa attention o histoir d'urban peace c dla merde et merci pour la dedicace continu tu le mérite frnachemen jte kif...
youngyengs - the king of SOUTH is...
youngyengs - Oue weezy est toujour le meilleur, parmis tout les rapper de l'usa sauf the king of south T.I et lui meme
cbrown - chris brown is the best rnb artist and the best dancer
bigweezy - big up mw c big na est j s8 fan d weezy é j lencourage pour une bone continuation passe k té tha king
alphou - slt moi c alphou je vie au senegal est je suis fans de lil wayne est je prie avant ma mor de le voir je t aime weezy
gloryagor - SALUT A TOUT LES NIGGAZ DE BABI.BABI LA CITE DE LA JOIE DU RECONFORT ET PFFFFF.BABI ETE 2008 LA BOITE LA PLUS TOP DES TOP ETAIT LE RITZ.JE VOUS INVITE TOUS A VENIR DECOUVRIR...
yunie57 - Paper trail j'adore.^^ KING OF SOUTH FOREVER!!
emma95 - morsay tu déchire ça faisait longtime ke jtavé pa vu et ça fé plaiz de te voir en forme kom avan continu jtadorp.s : jlai toujour ton premier album merci encor.emma
sarah03 - jtien a félicité sinik pr son travail exceptionel,a le remercier pour ses musiques magnifik qu'il nous fait partager.SINIk il assure c sure
Les dernières chroniques
