Nous prévenons que les membres signalés qui dénigrent trop facilement la musique, insultent les artistes, postent des commentaires diffamatoires seront bannis sans préavis.Si un sujet ne vous intéresse pas, il est inutile de poster dedans. De manière générale, vous êtes instamment priés de lire en intégralité les conditions générales d'utilisation ("CGU") du site avant de poster. En postant vous acceptez ces conditions et agissez en conséquence. Lesdites CGU sont disponibles ici
Princemed Posté le vendredi 23 avr 2004 à 08:04
Young Noble ,comprend ke c pas en regardant une traduction que tu verras si un couplet est bien écrit ou pas . Une trad fera juste que tu accroches ou pas au sujet ,c tout .
Young Noble ,comprend ke c pas en regardant une traduction que tu verras si un couplet est bien écrit ou pas . Une trad fera juste que tu accroches ou pas au sujet ,c tout .
Je t'ai deja dit ce que j'en pense: c'est pas parce que un couplet est bien structuré niveau rime et tout kil est bon.. Il faut quand meme que le couplet dise quelque chose, que ce soit bien écrit lyricalement. Vous voulez pas comprendre ça? Dans ce cas on peut dire n'importe quoi pourvu que ça rime, et vous allez tous me dire que c'est bon. Mais merde ce que le gars le gars raconte c'est aussi important que vos trucs multi syllabique et toutes vos autres conneries.Pour toi il suffit que ça rime? Le gars raconte n'importe koi il nous sort des phrases completement idiotes digne d'un gamin de 12 piges, et pour vous c'est bon parce que ça rime. C'est pas au sujet que j'accroche pas, c'est a la façon dont il la traite: comme un débile. Pourquoi personne veut comprendre ça?
Young Noble ,comprend ke c pas en regardant une traduction que tu verras si un couplet est bien écrit ou pas . Une trad fera juste que tu accroches ou pas au sujet ,c tout .
Je t'ai deja dit ce que j'en pense: c'est pas parce que un couplet est bien structuré niveau rime et tout kil est bon.. Il faut quand meme que le couplet dise quelque chose, que ce soit bien écrit lyricalement. Vous voulez pas comprendre ça? Dans ce cas on peut dire n'importe quoi pourvu que ça rime, et vous allez tous me dire que c'est bon. Mais merde ce que le gars le gars raconte c'est aussi important que vos trucs multi syllabique et toutes vos autres conneries.Pour toi il suffit que ça rime? Le gars raconte n'importe koi il nous sort des phrases completement idiotes digne d'un gamin de 12 piges, et pour vous c'est bon parce que ça rime. C'est pas au sujet que j'accroche pas, c'est a la façon dont il la traite: comme un débile. Pourquoi personne veut comprendre ça?
Le texte qui vient d'etre posté est co-hé-rent avec son atmosphère malsaine. Bizzy s'égare pas, il reste dans son personnage...champion.
QUOTE
Le gars il parle que de putes, et encore il pourrait parler de salopes mais faire un bon texte, mais la c'est meme pas le cas.
Tu pourrais arrêter de provoquer tout le monde en les qualifiants de "champion" ? ca serait sympa merci.
Désolé... Ca reste dans l'affectif de tte façon. ;p
LOL ouais mais bon, c'est marrant avec kadafi par exemple mais avec tout le monde c'est un peu lourdo quoi
Je t'assure qu'objectivement kadafi n'est pas le seul champion du forum. Yen a qui se dissimule derriere des phrases qui veulent dire quelque chose...jte jure.
Quand je serais grand je serais exactement comme toi
le refrain cest plutot "I wanna be just like u when i grow up, yes i do"
donc faut que tu changes toutes les deuxieme phrases de refrain en "Quand je serais grand..oui je veux" meme si ca a moins de sens
et ta trad de "pimpin hoes, out here drivin Caddies, runnin around town.." est chelou, mais bon je saurais pas tellement traduire ca pour que ca garde un sens en francais.. mais cest cool que tu te fasse chier a traduire des trucs...meme si jai tjrs penser que la grande majorite des textes traduits perdent toute leur valeur...la on ressent meme pas Bizzy's magic
et Young Noble, Bizzy sait pas tellement rapper mais il sait ecrire, et il reste et jespere quil sera tjrs mon membre prefere.. "my g/f's in the olympics, she'll b runnin track meets, im lyin',shes a paraplegic, she eats wit her feet, wtf u lauphin at, she'll b here next week, in a black jeep wit 2 other handicaped freaks." ::respect::
Si tu parles de "couplet mal écrit" 'faut voir les lyrics en V.O En plus c'est faux le titre est cohérent, Bizarre en papa role model qu'explique à son gosse ce qu'il est, suite d'exemples et de phrases choques dont le but est de mettre mal à l'aise Donc tu te fourres le doigt dans l'orbite jusqu'au cubitus
Après c'est possible que tu sois outré dans ce cas évite d'écouter du rap mais mens pas en disant "c'est trop mal écrit" J'connais des couplets d'artistes plus "aimés" par le grand public beaucoup moins bien écrit
Et en passant j'suis pas aveuglé par qui que ce soit
WebMasterFlex Posté le vendredi 23 avr 2004 à 21:59
QUOTE(daffy doc @ Apr 23 2004, 08:28 PM)
QUOTE
Quand je serais grand je serais exactement comme toi
le refrain cest plutot "I wanna be just like u when i grow up, yes i do"
donc faut que tu changes toutes les deuxieme phrases de refrain en "Quand je serais grand..oui je veux" meme si ca a moins de sens
et ta trad de "pimpin hoes, out here drivin Caddies, runnin around town.." est chelou, mais bon je saurais pas tellement traduire ca pour que ca garde un sens en francais.. mais cest cool que tu te fasse chier a traduire des trucs...meme si jai tjrs penser que la grande majorite des textes traduits perdent toute leur valeur...la on ressent meme pas Bizzy's magic
et Young Noble, Bizzy sait pas tellement rapper mais il sait ecrire, et il reste et jespere quil sera tjrs mon membre prefere.. "my g/f's in the olympics, she'll b runnin track meets, im lyin',shes a paraplegic, she eats wit her feet, wtf u lauphin at, she'll b here next week, in a black jeep wit 2 other handicaped freaks." ::respect::
Ah oui je viens de m'écouter le refrain là t'as raison... Sinon comme tu l'a remarqué, il y a des passages en américain intraduisible en français presque, et une trad fait toujours perdre du sens à un track...toujours...mais j'essaye de faire du mieux possible.
djamel - wollha lim t'envoi depui toujour kouzin et je suis avec toi pour reprez tous les kartier de france du nord au sud.
thess - hello chris, top tes clips sa bouge!!!! tu f'rais mieux de jouer enttend qu'acteur principal dans des films RNB!!!! ok
aliciakiss - slt chris tu sais jaime tes chanson car cela me dopnne envie de tye voire en vré a tahiti pour un concert spectaculaire a tahiti ok pliz thank you bye bisou
ph - aie aie aie y fait tres mal ce gas la sisi y gere a mort!!!!!!!!!
beufa - wesh chirba tu dechire tt continu comme sa !!!!
Grim - Pour moi le plus grand rappeur de tout les temps...Shady's back ?
fanou - bonjour maurice c fanette pour qoi tu m donne plu de tes nouvelle tu ma oubblier pourkoi ?
YOUNG SLOW - salut a vous rap2k,grace a vous je sais beaucoup m'imformer sur les artistes.MERCI A VOUS,CONTINUER AINSI!
mooki - yessss ma poule ! juste une tite dedicass a toi ki ma fai connaitre le ra le vrai a travers de nombreux artiste et avec ki jai bien tripper en registran des truc de merde...
ali-shady - eminem please comback on marre d'attender
YOUNG SLOW - PAUL WALL Y DECHIRE GRAVE!PAUL WALL IS THE BEST!!!
jenny77 - voila alors moi se sera une dedicasse pour ma plus grande fan !!Rihanna c'est bien plus qu'une chanteuse pour moi je suis tout ses concerts a assistée au deux...
xx-moi-la-miiss-xx - hey !! jkiff t ziik garde la peche tkt t troo b.g!!!!
Imane - Salam Alikoum,Grâce à ce site,j'ai su avoir des informations à propos de Soprano.Je dois présenter un chanteur pour le cours de français , sans aucun doute j'ai choisi...
Rap2k.com v6.5 est un magazine sur le rap et le Hip hop. Il est inutile de nous demander des liens pour télécharger gratuitement des mp3 illégaux, des adresses de sites de download, ftp gratuit ou encore des services non légaux de jeux videos, films, divx et dvd.
Les dernières chroniques
(6) 
