Bienvenue Invité(e)
Connexion | Inscription

Aide ? | Rechercher
 

D12

Just Like U

D12

Mardi 20 Avr 2004, 19:43 - D12 - 52 commentaire(s)

Les Commentaires

Forum D12

Nous prévenons que les membres signalés qui dénigrent trop facilement la musique, insultent les artistes, postent des commentaires diffamatoires seront bannis sans préavis.Si un sujet ne vous intéresse pas, il est inutile de poster dedans. De manière générale, vous êtes instamment priés de lire en intégralité les conditions générales d'utilisation ("CGU") du site avant de poster. En postant vous acceptez ces conditions et agissez en conséquence. Lesdites CGU sont disponibles ici
Delightful
Posté le vendredi 23 avr 2004 à 13:14
QUOTE(Stick1 @ Apr 23 2004, 12:07 PM)
QUOTE(Delightful @ Apr 23 2004, 12:02 PM)
QUOTE(Stick1 @ Apr 23 2004, 12:00 PM)
Tu pourrais arrêter de provoquer tout le monde en les qualifiants de "champion" ? ca serait sympa merci.

Désolé...
Ca reste dans l'affectif de tte façon. ;p

LOL ouais mais bon, c'est marrant avec kadafi par exemple mais avec tout le monde c'est un peu lourdo quoi wink.gif

Je t'assure qu'objectivement kadafi n'est pas le seul champion du forum.
Yen a qui se dissimule derriere des phrases qui veulent dire quelque chose...jte jure. sad.gif
daffy doc
Posté le vendredi 23 avr 2004 à 21:28
QUOTE
Quand je serais grand je serais exactement comme toi


le refrain cest plutot
"I wanna be just like u
when i grow up, yes i do"

donc faut que tu changes toutes les deuxieme phrases de refrain en "Quand je serais grand..oui je veux" meme si ca a moins de sens wink.gif

et ta trad de "pimpin hoes, out here drivin Caddies, runnin around town.." est chelou, mais bon je saurais pas tellement traduire ca pour que ca garde un sens en francais..
mais cest cool que tu te fasse chier a traduire des trucs...meme si jai tjrs penser que la grande majorite des textes traduits perdent toute leur valeur...la on ressent meme pas Bizzy's magic biggrin.gif

et Young Noble, Bizzy sait pas tellement rapper mais il sait ecrire, et il reste et jespere quil sera tjrs mon membre prefere..
"my g/f's in the olympics, she'll b runnin track meets, im lyin',shes a paraplegic, she eats wit her feet, wtf u lauphin at, she'll b here next week, in a black jeep wit 2 other handicaped freaks." ::respect:: biggrin.gif
martin
Posté le vendredi 23 avr 2004 à 21:31
Si tu parles de "couplet mal écrit" 'faut voir les lyrics en V.O
En plus c'est faux le titre est cohérent, Bizarre en papa role model qu'explique à son gosse ce qu'il est, suite d'exemples et de phrases choques dont le but est de mettre mal à l'aise
Donc tu te fourres le doigt dans l'orbite jusqu'au cubitus

Après c'est possible que tu sois outré dans ce cas évite d'écouter du rap mais mens pas en disant "c'est trop mal écrit"
J'connais des couplets d'artistes plus "aimés" par le grand public beaucoup moins bien écrit

Et en passant j'suis pas aveuglé par qui que ce soit cool.gif
WebMasterFlex
Posté le vendredi 23 avr 2004 à 21:59
QUOTE(daffy doc @ Apr 23 2004, 08:28 PM)
QUOTE
Quand je serais grand je serais exactement comme toi


le refrain cest plutot
"I wanna be just like u
when i grow up, yes i do"

donc faut que tu changes toutes les deuxieme phrases de refrain en "Quand je serais grand..oui je veux" meme si ca a moins de sens wink.gif

et ta trad de "pimpin hoes, out here drivin Caddies, runnin around town.." est chelou, mais bon je saurais pas tellement traduire ca pour que ca garde un sens en francais..
mais cest cool que tu te fasse chier a traduire des trucs...meme si jai tjrs penser que la grande majorite des textes traduits perdent toute leur valeur...la on ressent meme pas Bizzy's magic biggrin.gif

et Young Noble, Bizzy sait pas tellement rapper mais il sait ecrire, et il reste et jespere quil sera tjrs mon membre prefere..
"my g/f's in the olympics, she'll b runnin track meets, im lyin',shes a paraplegic, she eats wit her feet, wtf u lauphin at, she'll b here next week, in a black jeep wit 2 other handicaped freaks." ::respect:: biggrin.gif

Ah oui je viens de m'écouter le refrain là t'as raison...
Sinon comme tu l'a remarqué, il y a des passages en américain intraduisible en français presque, et une trad fait toujours perdre du sens à un track...toujours...mais j'essaye de faire du mieux possible.

" Tu as 8 ans, il est de commencer à baiser " ^^
martin
Posté le samedi 24 avr 2004 à 12:52
Dans ma version le "eight" de "il est temps de commencer de baiser" et la phrase quand il dit que "tante denis doit sucer des petites bites" c'est censuré...
Pourquou juste ces deux passages ?
C'est pédophile ?
WebMasterFlex
Posté le samedi 24 avr 2004 à 13:40
QUOTE(martin @ Apr 24 2004, 11:52 AM)
Dans ma version le "eight" de "il est temps de commencer de baiser" et la phrase quand il dit que "tante denis doit sucer des petites bites" c'est censuré...
Pourquou juste ces deux passages ?
C'est pédophile ?

Moi aussi c censuré

Mais je crois que c "tante denis doit sucer quelques bites de plus" ...en fait j'en suis pas sur car on entend pas...
WebMasterFlex
Posté le lundi 26 avr 2004 à 16:50
Ca y'est un type qui la version Dirty a répondu...tu as raison ça été censuré car c à caractère pédophile :

" Obliges l'à à obtenir ses gains en la plaçant dans un parc et en lui faisant suçer quelques petits zizis. (* Bruits d'enfant heureux *) "
Sagittarius
Posté le lundi 26 avr 2004 à 23:51
C'est sur la version 'edited' que c'est censuré? ou sur la dirty aussi? j'ai pas bien suivi
WebMasterFlex
Posté le lundi 26 avr 2004 à 23:54
QUOTE(Sagittarius @ Apr 26 2004, 10:51 PM)
C'est sur la version 'edited' que c'est censuré? ou sur la dirty aussi? j'ai pas bien suivi

Moi j'ai le fichier son version RNS, et c'est censuré ce passage, tout le reste n'est pas censuré, mais là c tellement immonde qu'ils ont censuré...j'espère que sur le CD rien n'est censuré.
PAULOM
Posté le dimanche 23 mai 2004 à 17:21
Moi je te comprends, je trouve pas ça terrible comme lyrics!!

Quand il parle de OBIE TRICE est-ce que c'est pour le denigrer ou pas?


Forum D12

Postez votre commentaire

smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie 

Vous n'êtes pas connecté(e), connectez-vous ici pour pouvoir poster.

Les dernières vidéos

Kanye West

Heartless

Videos de Kanye West

Evidence

Don't Hate...

Videos de Evidence

B Real

Don't Laugh...

Videos de B Real

Skinnyman

Ballistic Affair

Videos de Skinnyman

The Alchemist

Lose Your Life...

Videos de The Alchemist

Plus de videos

PUBLICITE

Les dernières chroniques

Découvrez les critiques des albums récents !


Tronic
Black Milk

Bored Of Education
Brooklyn...

The Renaissance
Q-Tip

Leave It All...
Foreign...

In A Major Way
E-40
Tags : Black Milk Brooklyn... Q-Tip Foreign... E-40 

Plus de chroniques


Vos derniers messages et dédicaces :
djamel - wollha lim t'envoi depui toujour kouzin et je suis avec toi pour reprez tous les kartier de france du nord au sud.
thess - hello chris, top tes clips sa bouge!!!! tu f'rais mieux de jouer enttend qu'acteur principal dans des films RNB!!!! ok
aliciakiss - slt chris tu sais jaime tes chanson car cela me dopnne envie de tye voire en vré a tahiti pour un concert spectaculaire a tahiti ok pliz thank you bye bisou
ph - aie aie aie y fait tres mal ce gas la sisi y gere a mort!!!!!!!!!
beufa - wesh chirba tu dechire tt continu comme sa !!!!
Grim - Pour moi le plus grand rappeur de tout les temps...Shady's back ?
fanou - bonjour maurice c fanette pour qoi tu m donne plu de tes nouvelle tu ma oubblier pourkoi ?
YOUNG SLOW - salut a vous rap2k,grace a vous je sais beaucoup m'imformer sur les artistes.MERCI A VOUS,CONTINUER AINSI!
mooki - yessss ma poule ! juste une tite dedicass a toi ki ma fai connaitre le ra le vrai a travers de nombreux artiste et avec ki jai bien tripper en registran des truc de merde...
ali-shady - eminem please comback on marre d'attender
Ox et Kool Shen - Kool Shen dieu du Rap FR ya rien a dire
YOUNG SLOW - PAUL WALL Y DECHIRE GRAVE!PAUL WALL IS THE BEST!!!
jenny77 - voila alors moi se sera une dedicasse pour ma plus grande fan !!Rihanna c'est bien plus qu'une chanteuse pour moi je suis tout ses concerts a assistée au deux...
xx-moi-la-miiss-xx - hey !! jkiff t ziik garde la peche tkt t troo b.g!!!!
comay - chrome carleone tro tro fort man
Imane - Salam Alikoum,Grâce à ce site,j'ai su avoir des informations à propos de Soprano.Je dois présenter un chanteur pour le cours de français , sans aucun doute j'ai choisi...
Mansour - DDDespo RUUUUts Soldat SAAAns GRAAAADe!
T-Mac#1 - Goooo Rockets !!!T-Mac MVP :)WES WE CANNNNNNNN !!!!!!
zakineme - game t parmi les 3 troi meilleure rappeure du monde man je aimer ten style de la premiere foi
anis 67 - c du molotof cracher dididcase a anis v1 a la meinau
Vos favoris
Gros plans : 2Pac |  50 Cent |  Dr Dre |  Eminem |  Kanye West |  Lil Wayne |  T.I. |  The Game |  Booba |  Diam's |  Kery James |  Medine |  Sinik |  Soprano |  Akon |  Alicia Keys |  Beyonce |  Rihanna |  Sefyu |  Justin Timberlake |  plus...
Top Rnb : Beyonce |  Akon |  Alicia Keys |  Rihanna |  R Kelly |  Ne-Yo |  Chris Brown |  Justin Timberlake |  Michael Jackson |  Ciara |  Amy Winehouse |  Mariah Carey |  Usher |  Divers RnB-Pop |  T-Pain |  plus...
Top Rap Fr : Booba |  Rohff |  Sinik |  Kery James |  IAM |  Medine |  Sefyu |  Diam's |  Zoxea |  Kamelancien |  Soprano |  Lim |  Nessbeal |  La Fouine |  Supreme NTM |  plus...
Top Rap Us : 50 Cent |  The Game |  Nas |  Eminem |  Dr Dre |  2Pac |  Kanye West |  Jay-Z |  Snoop Dogg |  Lil Wayne |  G Unit |  Ja Rule |  Wu-Tang Clan |  T.I. |  Mobb Deep |  plus...
OFTEN IMITATED NEVER DUPLICATED