QUOTE(MinM @ Jun 20 2004, 07:24 PM)
QUOTE(rocaman @ Jun 14 2004, 07:17 PM)
bonne track, moi j'adore !
mais, I got 99 problems but bitch ain't one, je l'aurai pas traduit pareil mais plutot j'ai 99 problemes mais les femmes n'en sont pas un !! un peu pareil lol !!
Arf Moi je croyais que c'etait " J'ai 99 problemes et les salopes n'en ont pas un seul " ..
Merci pour la trad mais c trop du mot a mot la donc c'est vrai que l'on perd beaucoup de sens
non, contredisez moi si j'ai tord mais je pense que "ain't" c le verbe to be negatif, "you ain't a killer" de big pun, "ain't no love" !!
tu vois MinM ?
petit kestion sur cet song
(tres bien traduit bravo broa)
ecouter l'album de trickk daddy thugs are us
il y a une song 99 problemes
qui resemble etrangement a cel la
je me demande si jay cen ai pas inspirer
a voir.
QUOTE(bossalinine009 @ Jun 21 2004, 10:48 AM)
petit kestion sur cet song
(tres bien traduit bravo broa)
ecouter l'album de trickk daddy thugs are us
il y a une song 99 problemes
qui resemble etrangement a cel la
je me demande si jay cen ai pas inspirer
a voir.
desole, je connais pas du tt cette track, elle s'apelle aussi 99 problems ? je vais essayer de la trouver !!
QUOTE(bossalinine009 @ Jun 21 2004, 11:48 AM)
petit kestion sur cet song
(tres bien traduit bravo broa)
ecouter l'album de trickk daddy thugs are us
il y a une song 99 problemes
qui resemble etrangement a cel la
je me demande si jay cen ai pas inspirer
a voir.
Jay-Z reprend une phrase du 99 Problems de Ice-T...
Sinon, désolé mais la trad est fausse du début à la fin.
QUOTE(John Gabin @ Jun 21 2004, 10:56 AM)
QUOTE(bossalinine009 @ Jun 21 2004, 11:48 AM)
petit kestion sur cet song
(tres bien traduit bravo broa)
ecouter l'album de trickk daddy thugs are us
il y a une song 99 problemes
qui resemble etrangement a cel la
je me demande si jay cen ai pas inspirer
a voir.
Jay-Z reprend une phrase du 99 Problems de Ice-T...
Sinon, désolé mais la trad est fausse du début à la fin.
Welcome Back ::great::
QUOTE(John Gabin @ Jun 21 2004, 10:56 AM)
QUOTE(bossalinine009 @ Jun 21 2004, 11:48 AM)
petit kestion sur cet song
(tres bien traduit bravo broa)
ecouter l'album de trickk daddy thugs are us
il y a une song 99 problemes
qui resemble etrangement a cel la
je me demande si jay cen ai pas inspirer
a voir.
Jay-Z reprend une phrase du 99 Problems de Ice-T...
Sinon, désolé mais la trad est fausse du début à la fin.
re john !!
commentg ca la trad est fausse ?
ya quelque petit truc a changer mais c bon en general non ? :ph34r:
QUOTE(rocaman @ Jun 22 2004, 01:53 PM)
re john !!
commentg ca la trad est fausse ?
ya quelque petit truc a changer mais c bon en general non ? :ph34r:
Re tout le monde.
La trad est pleine de faux sens en fait.
QUOTE(John Gabin @ Jun 22 2004, 03:05 PM)
QUOTE(rocaman @ Jun 22 2004, 01:53 PM)
re john !!
commentg ca la trad est fausse ?
ya quelque petit truc a changer mais c bon en general non ? :ph34r:
Re tout le monde.
La trad est pleine de faux sens en fait.
c ce ke g dit avant kelle pompeur ce john
Vos derniers messages et dédicaces : djamel - wollha lim t'envoi depui toujour kouzin et je suis avec toi pour reprez tous les kartier de france du nord au sud.
thess - hello chris, top tes clips sa bouge!!!! tu f'rais mieux de jouer enttend qu'acteur principal dans des films RNB!!!! ok
aliciakiss - slt chris tu sais jaime tes chanson car cela me dopnne envie de tye voire en vré a tahiti pour un concert spectaculaire a tahiti ok pliz thank you bye bisou
ph - aie aie aie y fait tres mal ce gas la sisi y gere a mort!!!!!!!!!
beufa - wesh chirba tu dechire tt continu comme sa !!!!
Grim - Pour moi le plus grand rappeur de tout les temps...Shady's back ?
fanou - bonjour maurice c fanette pour qoi tu m donne plu de tes nouvelle tu ma oubblier pourkoi ?
YOUNG SLOW - salut a vous rap2k,grace a vous je sais beaucoup m'imformer sur les artistes.MERCI A VOUS,CONTINUER AINSI!
mooki - yessss ma poule ! juste une tite dedicass a toi ki ma fai connaitre le ra le vrai a travers de nombreux artiste et avec ki jai bien tripper en registran des truc de merde...
ali-shady - eminem please comback on marre d'attender
Ox et Kool Shen - Kool Shen dieu du Rap FR ya rien a dire
YOUNG SLOW - PAUL WALL Y DECHIRE GRAVE!PAUL WALL IS THE BEST!!!
jenny77 - voila alors moi se sera une dedicasse pour ma plus grande fan !!Rihanna c'est bien plus qu'une chanteuse pour moi je suis tout ses concerts a assistée au deux...
xx-moi-la-miiss-xx - hey !! jkiff t ziik garde la peche tkt t troo b.g!!!!
comay - chrome carleone tro tro fort man
Imane - Salam Alikoum,Grâce à ce site,j'ai su avoir des informations à propos de Soprano.Je dois présenter un chanteur pour le cours de français , sans aucun doute j'ai choisi...
Mansour - DDDespo RUUUUts Soldat SAAAns GRAAAADe!
T-Mac#1 - Goooo Rockets !!!T-Mac MVP :)WES WE CANNNNNNNN !!!!!!
zakineme - game t parmi les 3 troi meilleure rappeure du monde man je aimer ten style de la premiere foi
anis 67 - c du molotof cracher dididcase a anis v1 a la meinau
Les dernières chroniques
(4) 
